“永錫繁祉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享文敬太子廟樂章·迎俎酌獻》是唐代馮伉創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
撰寫今日的景象，真誠陳述樂章。
莊嚴的儀式，羽毛翩翩起舞。
莊重的將領清洗整飭，只為獻上芬芳的香燭。
永遠賜予繁榮吉祥，深思熟慮地享受嘗試。
旌旗和羽毛的裝飾相互交錯，進退有序，行進有規律。
昔日獻上的三雍盛大的禮儀，今天展現六佾莊嚴的儀制。

詩意：
這首詩詞描述了在郊廟中舉行的一場莊嚴的祭祀儀式，以迎接太子的到來。作者通過描繪儀式的莊重和肅穆，以及參與者羽毛舞動的場景，表達了對太子的敬意和祝福。詩中還提到了古代禮儀的演變，從過去的三雍禮到現在的六佾制度，展示了儀式的發展和變化。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了莊嚴的祭祀場景，通過對禮儀的細致描寫，展現了唐代宮廷文化的盛況和莊重的儀式風格。詩中運用了對比的手法，通過旌旗、羽毛和行進隊列的描繪，展示了儀式的整齊有序和莊重肅穆的氛圍。同時，作者也通過提到過去和現在不同禮儀制度的變化，反映了社會文化的演變和變革。

這首詩詞以其莊嚴的氛圍和對古代禮儀的描繪，展示了唐代文化的風貌和宮廷儀式的盛況，具有一定的歷史價值和審美意義。

jiāo miào gē cí xiǎng wén jìng tài zǐ miào yuè zhāng yíng zǔ zhuó xiàn
郊廟歌辭·享文敬太子廟樂章·迎俎酌獻

zhuàn rì zhān jǐng, chéng chén lè zhāng.
撰日瞻景，誠陳樂張。
lǐ róng zhì zhì, yǔ wǔ huáng huáng.
禮容秩秩，羽舞煌煌。

sù jiāng dí zhuó, zhī jiàn fēn fāng.
肅將滌濯，祗薦芬芳。
yǒng xī fán zhǐ, sī shēn xiǎng cháng.
永錫繁祉，思深享嘗。

gàn máo yǔ yuè xiāng kuī bì, yī jìn yī tuì shū xíng zhuì.
干旄羽籥相虧蔽，一進一退殊行綴。

xī xiàn sān yōng shèng lǐ róng, jīn chén liù yì chóng yí zhì.
昔獻三雍盛禮容，今陳六佾崇儀制。