“詎惜冰姿碎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得亞父碎玉斗》是唐代詩人孟簡創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獻策雖被我拒絕，怒火積滿內心。鴻門已被攻破，赤帝暗中退隱。王位上的爭斗令人痛苦，玉斗又何足愛。依然能看到彩虹氣息凝結，可惜冰雕的美麗已破碎。唏噓于大事的反轉，當時應該站起來反悔千里。誰能為西楚之王，坐看東城潰敗。

詩意：
這首詩詞表達了作者對歷史中一段具有戲劇性轉折的故事的思考和感慨。詩中提到的"獻謀"指的是楚國大臣范增向楚王項羽獻策，建議放過劉邦并與其結盟，但被項羽拒絕。"鴻門入"指的是劉邦率軍攻破楚國的鴻門，最終導致了楚漢之爭的結局。"赤帝"指的是楚王項羽，他在戰敗后選擇退隱，暗中消失。"寶位"和"玉斗"象征著權力和地位，詩中表達了對權力斗爭的痛苦和對權位的冷漠。最后幾句詩表達了對歷史轉折的嘆息和對當時政治局勢的反思。

賞析：
這首詩詞通過對歷史事件的描繪和感慨，反映了作者對權力斗爭和政治背叛的看法。詩中運用了對比的手法，將彩虹和冰雕作為意象，表達了美麗和脆弱的對比。詩詞的語言簡練、意象鮮明，通過短短幾句的文字，傳遞出作者對歷史的思考和對人性的洞察。整首詩詞情感沉重，通過對歷史事件的重新演繹，引發讀者對權力和背叛的深思。

總的來說，這首詩詞展現了作者對歷史反轉的感慨和對權力斗爭的思考，通過對比意象和簡練的語言，表達了作者對歷史和人性的深刻洞察。

fù dé yà fù suì yù dòu
賦得亞父碎玉斗

xiàn móu jì wǒ wéi, jī fèn cóng xīn mèi.
獻謀既我違，積憤從心痗。
hóng mén rù yǐ pò, chì dì shí qián tuì.
鴻門入已迫，赤帝時潛退。
bǎo wèi fāng kǔ jìng, yù dòu hé qíng ài.
寶位方苦競，玉斗何情愛。
yóu kàn hóng qì níng, jù xī bīng zī suì.
猶看虹氣凝，詎惜冰姿碎。
ér jiē dà shì fǎn, dāng qǐ qiān lǐ huǐ.
而嗟大事返，當起千里悔。
shuí wèi xī chǔ wáng, zuò jiàn dōng chéng kuì.
誰為西楚王，坐見東城潰。