“江上侯家迥出群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是王宏。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

春來賞遍牡丹春，
江上侯家迥出群。

譯文：
春天到來，欣賞著滿園盛開的牡丹花，
江邊的侯家花園尤為突出。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象，以及在春季花開的背景下，侯家花園的美麗和獨特之處。

賞析：
這首詩以春天的牡丹花作為主題，牡丹花在中國文化中被視為富貴、美麗和高貴的象征。詩人描述了春季花園中牡丹花盛開的景象，表達了對春天的贊美和喜悅之情。

詩中提到的"江上侯家"是指侯姓的家族或府邸，位于江邊。詩人用"迥出群"來形容侯家花園的特殊之處，意味著在眾多花園中，侯家的花園顯得與眾不同，獨具風采。

整首詩構思簡練，用詞質樸，以簡潔的語言描繪了春天的美景和侯家花園的獨特之處。通過對春天和牡丹花的描繪，詩人展示了對美的敏銳感受和對生活的熱愛。這首詩以其簡潔明了的表達方式，傳達了作者對大自然和生活中美好事物的贊美，同時也展現了宋代文人對花卉的熱愛和對自然景觀的觀察和感悟。

jù
句

chūn lái shǎng biàn mǔ dān chūn, jiāng shàng hòu jiā jiǒng chū qún.
春來賞遍牡丹春，江上侯家迥出群。