“霏微陰壑兮氣騰虹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嵩山十志十首·期仙磴》是唐代盧鴻一創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霏微陰壑兮氣騰虹，
輕柔的云霧在幽深的山谷中升騰，氣息如虹繚繞。

迤邐危磴兮上凌空。
曲折險峻的山道通向高空。

青霞杪兮紫云垂，
天空中青色的霞光籠罩，紫色的云彩垂掛。

鸞歌鳳舞兮吹參差。
鸞鳳歌唱起舞，風吹拂時時參差不齊。

鸞歌鳳舞兮期仙磴，
鸞鳳歌唱起舞，欲往仙磴之處。

鴻駕迎兮瑤華贈。
仙鶴駕車迎接，贈送美麗的仙境。

山中人兮好神仙，
山中的人們喜愛仙境之神仙。

想像聞此兮欲升煙，
一旦想象起這美景，心靈欲往高處飄升。

鑄月煉液兮佇還年。
鑄造月亮，煉制長生不老的仙液，期待重返青春年華。

這首詩詞以描繪嵩山的壯麗景色為主題，通過山脈的險峻、云霧的升騰、鸞鳳的歌舞，以及仙境的向往，表達了詩人對仙境和長生不老的向往之情。詩中運用了形象生動的描寫手法，通過山嶺和云霧的描繪，展示了嵩山的雄偉壯麗之美。同時，通過鸞鳳歌舞的描寫，表達了詩人對仙境之神秘和飄渺的向往，以及對長生不老的渴望之情。最后兩句則表達了詩人對長生不老的憧憬，希望能夠鑄造月亮、煉制仙液，永葆青春。

整首詩詞語言優美，意境深遠，通過豐富的描寫和想象，將讀者帶入了一個神秘而令人向往的仙境之中，同時表達了人們對長生不老的追求和對美好生活的向往。這首詩詞既展示了自然山水的壯麗之美，又表達了人們對超越塵世的向往和渴望，具有較高的藝術價值和文化內涵。

sōng shān shí zhì shí shǒu
嵩山十志十首

fēi wēi yīn hè xī qì téng hóng, yǐ lǐ wēi dèng xī shàng líng kōng.
霏微陰壑兮氣騰虹，迤邐危磴兮上凌空。
qīng xiá miǎo xī zǐ yún chuí, luán gē fèng wǔ xī chuī cēn cī.
青霞杪兮紫云垂，鸞歌鳳舞兮吹參差。
luán gē fèng wǔ xī qī xiān dèng, hóng jià yíng xī yáo huá zèng.
鸞歌鳳舞兮期仙磴，鴻駕迎兮瑤華贈。
shān zhōng rén xī hǎo shén xiān,
山中人兮好神仙，
xiǎng xiàng wén cǐ xī yù shēng yān, zhù yuè liàn yè xī zhù hái nián.
想像聞此兮欲升煙，鑄月煉液兮佇還年。