“閒思禹廟斜回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶越州》是宋代詩人陳堯佐所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶起越州，那第一絕峰的豀山，
畫得城郭的圖景，淹沒了多少時光。
閑暇之際，我回首望禹廟，
仿佛云端中能見到那座郡樓。

詩意：
這首詩詞表達了陳堯佐對越州的懷念之情。越州是中國浙江省的一個地方，以其壯麗的山水和古老的歷史而聞名。詩人在憶起越州的時候，首先提到了豀山，這是越州的第一絕峰，意味著越州的壯麗山川。接著，詩人描述了城郭的圖景，表現出越州城市風貌的美麗和深深留在他心中的印象。最后，詩人回憶起禹廟，禹廟是對偉大的古代帝王禹的紀念，這里也許是越州的一個重要地點，詩人仿佛能從禹廟所在的位置望見云端中的那座郡樓，表現了他對越州歷史與文化的景仰之情。

賞析：
這首詩詞通過對越州的描繪，展現了作者對故鄉的深情懷念。詩人通過寫景的手法，將越州的山川風貌和城市建筑描繪得十分生動。他用詩意的語言表達了對越州山水的贊美和對歷史文化的敬仰。詩中的"豀山"和"城郭"都是越州的代表性景觀，通過描寫這些景觀，詩人讓讀者感受到濃厚的地方特色和歷史底蘊。最后，詩人回憶起禹廟和郡樓，展現了他對越州古代文化的向往和景仰之情。整首詩詞以憶念之情為主線，通過描寫具體景物，抒發了詩人對家鄉的熱愛和思念之情，給人一種恬靜寧和的感受。

yì yuè zhōu
憶越州

yuè jué xī shān dì yī zhōu, huà tú chéng guō jǐ yān liú.
越絕豀山第一州，畫圖城郭幾淹留。
xián sī yǔ miào xié huí shǒu, fǎng fú yún duān jiàn jùn lóu.
閒思禹廟斜回首，仿佛云端見郡樓。