“余懷本達曠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聯句》是一首宋代詩詞，作者是謝絳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

古木含清吹，
池上增晚涼。
余懷本達曠，
聯此傲羲皇。

孤鷗可與狎，
幽岸足以觴。
幸有彭澤酒，
便同永嘉堂。

潘生起為壽，
王子齊陳章。
林端見新月，
草際聞寒螀。

照水螢影亂，
拂筵蓼花香。
徘徊戀嘉境，
坐使歸興忘。

這首詩詞表達了詩人謝絳對自然景致和閑適人生的贊美和向往。

詩中首句"古木含清吹，池上增晚涼"描繪了夏日的景象，古老的樹木里傳來涼爽的微風，池塘上的涼意加深了夜晚的清涼感。

第二句"余懷本達曠，聯此傲羲皇"表達了詩人內心的豪情壯志，他的思緒廣闊如天地一般，這樣的聯句使他覺得自己能夠與上古的圣賢羲皇傲然并肩。

接下來的幾句"孤鷗可與狎，幽岸足以觴。幸有彭澤酒，便同永嘉堂"描述了詩人在幽靜的湖岸上與孤鷗玩耍，岸上的景色足夠舉辦宴會。彭澤酒是當時有名的美酒，與永嘉堂一同被提及，顯示了飲酒作樂的意境。

之后的兩句"潘生起為壽，王子齊陳章"暗示了在這樣美好的環境下，有人在慶祝壽辰，也有人表演琴曲。

下面的兩句"林端見新月，草際聞寒螀"描繪了月光下的景象，林間的人看到了新月，草地上傳來螳螂的叫聲。

最后兩句"照水螢影亂，拂筵蓼花香。徘徊戀嘉境，坐使歸興忘"表達了詩人在這樣的環境中徘徊，陶醉于美好的境界中，坐下來使詩人的歡愉和憂愁都被遺忘。

整首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對清涼夜晚和閑適人生的向往，展示了他對自然美景的贊美和對快樂生活的追求。通過描繪自然景色和人物活動，詩人將讀者帶入一幅寧靜、快樂的畫面中，引發讀者對美好生活和自然環境的共鳴。

lián jù
聯句

gǔ mù hán qīng chuī, chí shàng zēng wǎn liáng.
古木含清吹，池上增晚涼。
yú huái běn dá kuàng, lián cǐ ào xī huáng.
余懷本達曠，聯此傲羲皇。
gū ōu kě yǔ xiá, yōu àn zú yǐ shāng.
孤鷗可與狎，幽岸足以觴。
xìng yǒu péng zé jiǔ, biàn tóng yǒng jiā táng.
幸有彭澤酒，便同永嘉堂。
pān shēng qǐ wèi shòu, wáng zǐ qí chén zhāng.
潘生起為壽，王子齊陳章。
lín duān jiàn xīn yuè, cǎo jì wén hán jiāng.
林端見新月，草際聞寒螀。
zhào shuǐ yíng yǐng luàn, fú yán liǎo huā xiāng.
照水螢影亂，拂筵蓼花香。
pái huái liàn jiā jìng, zuò shǐ guī xìng wàng.
徘徊戀嘉境，坐使歸興忘。