“我生艱難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇雅十首·《帝籍》二章》是宋代詩人尹洙的作品。這首詩探討了統治者的責任和使命感，并強調了農耕和家庭美德的重要性。

詩中提到了皇帝年事已高，舉行盛大宴會并感到喜悅。黃發代表了衰老的跡象，族人站立而議論紛紛。作者表達了自己生活在艱難的時代，經歷了暴亂的連續，耳聞金鼓之聲，目睹戰爭器械。然而，皇帝關注的是如何改善國家，親自講授農事，希望擁有子孫，以努力經營田地，并展現孝悌之道。

這首詩詞的中文譯文暫時沒有給出，但可以看出其詩意和賞析。尹洙通過描述皇帝的行為和態度，表達了統治者應承擔的責任和使命感。盡管處在動蕩的時代背景下，他強調了農耕和家庭美德的重要性，將其視為國家繁榮和社會穩定的關鍵因素。這種關注農事和家庭美德的態度體現了尹洙對于社會和諧與穩定的向往。

總的來說，這首詩詞通過對皇帝的描繪，傳達了一種責任感和使命感，以及對農耕和家庭美德的重視。它提醒人們在動蕩和困難的時代中，保持對國家和家庭價值的關注，以期實現社會穩定和繁榮。

huáng yǎ shí shǒu dì jí èr zhāng
皇雅十首·《帝籍》二章

dì lài gāo nián, shì yàn qiě xǐ.
帝賚高年，式宴且喜。
zhǒng zhǒng huáng fà, zú lì ér yì.
種種黃發，族立而議。
wǒ shēng jiān nán, bào luàn yǐ jì.
我生艱難，暴亂以繼。
ěr niǔ jīn gǔ, mù xiá róng qì.
耳狃金鼓，目狎戎器。
huáng qí wǒ tú, qīn jiǎng nóng shì.
皇其我圖，親講農事。
yǒu zi yǒu sūn, lì tián xiào tì.
有子有孫，力田孝悌。