“千靈慈護屬仁明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《國清寺》是一首宋代詩詞，作者是葉清臣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紺宇初成國已清，
千靈慈護屬仁明。
山僧了得真空觀，
好續爐薰傲太平。

詩意：
這首詩詞描述了一座名為《國清寺》的寺廟。寺廟初建之時，國家已經清明無暇。寺廟內供奉的神靈慈悲地守護著國家的人民，使他們能夠擁有仁明的統治。寺廟里的山僧領悟了真空的境界，能夠超脫塵世的紛擾，觀照世間的虛妄。詩人稱贊了寺廟內的香火繼續燃燒，象征著對太平盛世的傲然自信。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和明快的節奏展示了一個國家繁榮昌盛、寺廟莊嚴祥和的景象。詩人通過描繪國家的清明和寺廟的庇佑，表達了對和諧、仁愛和寧靜社會的向往和贊美。

首兩句“紺宇初成國已清，千靈慈護屬仁明”用綺麗的詞藻展示了國家的清明，繪就了一個美好的社會形象。紺宇指寺廟的藍色屋頂，象征高貴莊重。千靈指寺廟中的神靈，象征著慈悲與保佑。詩中的“清”和“明”字反復出現，增強了對國家康樂和人民幸福的描繪。

接下來的兩句“山僧了得真空觀，好續爐薰傲太平”則描述了寺廟中的僧人。山僧通達真空之境，意味著他們能夠超越塵世的紛擾，達到超然的境界。爐薰指寺廟中的香火，象征著對佛法的守護和延續。傲太平表示他們對和平與安寧的自豪感。

整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了一個理想的國家和寺廟的景象。通過描述清明的國家、慈悲的神靈和覺悟的僧人，詩人表達了對和諧、仁愛和寧靜社會的向往，同時也傳遞出對人文精神和宗教信仰的崇敬之情。

guó qīng sì
國清寺

gàn yǔ chū chéng guó yǐ qīng, qiān líng cí hù shǔ rén míng.
紺宇初成國已清，千靈慈護屬仁明。
shān sēng liǎo de zhēn kōng guān, hǎo xù lú xūn ào tài píng.
山僧了得真空觀，好續爐薰傲太平。