“溪上僧歸倚畫橈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題溪口廣慈寺》是宋代葉清臣創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云中江樹冷蕭蕭，
溪上僧歸倚畫橈。
誰為秋風乘興去，
松窗先聽富陽潮。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景色。江邊的樹木在云中凋零，風聲凄涼。一位僧人依靠著畫船，順著溪流歸寺。詩人問道，是誰在秋風的陪伴下，愉快地離開了這里？松窗早已傾聽富陽潮聲。

賞析：
這首詩以簡潔的詞語表達了秋天的寂寥和離愁。首句以形容詞"冷蕭蕭"描繪了江樹的凄涼狀態，寓意著秋天的凋零和無常。第二句以"僧歸倚畫橈"形象地描繪了一位僧人乘船歸寺的情景，畫船作為一種意象，增添了詩意的藝術感。第三句以反問的方式，表達詩人對離開者的好奇和羨慕之情，秋風作為自然的陪伴者，暗示了離別的情感。最后一句"松窗先聽富陽潮"以松窗和潮聲作為景物的象征，意味著詩人對故鄉或離別之地的思念和留戀。

整首詩運用了簡練的語言和意象的交融，通過對自然景物和人物的描寫，表達了作者對離別和故鄉的思念之情。這首詩既展示了宋代文人的感傷情懷，也呈現了自然與人文的交融之美，具有一定的審美價值。

tí xī kǒu guǎng cí sì
題溪口廣慈寺

yún zhōng jiāng shù lěng xiāo xiāo, xī shàng sēng guī yǐ huà ráo.
云中江樹冷蕭蕭，溪上僧歸倚畫橈。
shuí wèi qiū fēng chéng xìng qù, sōng chuāng xiān tīng fù yáng cháo.
誰為秋風乘興去，松窗先聽富陽潮。