“絲竹漸高橈鼓急”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“絲竹漸高橈鼓急”全詩
分類：
作者簡介(元絳)
元絳（1008—1083），字厚之，錢塘人，一說字厚之。北宋大臣、文學家。祖籍南城縣東興鄉蘇源村（今江西省黎川縣荷源鄉蘇源村）人，祖父元德昭為五代吳越丞相，遂為錢塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5歲能作詩。以廷試誤賦韻，得學究出身。再舉登第，調江寧推官。遷江西轉運判官，知臺州。儂智高反嶺南，宿軍邕州；絳供軍餉有功。累遷翰林學士，拜參知政事。后罷知潁州，以太子太保致仕。神宗元豐六年卒，年76，謚“章簡”。著有《玉堂集》、《全宋詞》存其詞2首，《宋詩紀事》存其詩6首。
《句》元絳 翻譯、賞析和詩意
《句》，這首詩詞是元絳在宋代創作的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
絲竹漸高橈鼓急，
瑤津亭下競鳧車。
詩意：
這首詩描繪了一個場景，絲竹聲音漸高，橈鼓急促地敲擊，瑤津亭下人們正競賽著鳧車。
賞析：
這首詩詞通過描繪音樂和比賽的場景，營造了一種生動的氛圍。絲竹漸高的音樂和橈鼓急促的敲擊聲相互交織，給人以熱烈、緊張的感覺。瑤津亭下競賽鳧車的場景揭示了人們的歡樂和競爭的氛圍。
絲竹是指絲、竹樂器，它們的聲音逐漸高亢，體現了音樂的激情和張力。橈鼓是一種鼓樂器，它的急促敲擊增加了整個場景的緊迫感。
瑤津亭下競鳧車是描繪人們在瑤津亭下舉行鳧車比賽的情景。鳧車是一種古代的娛樂活動，在水面上競賽的車輛。通過競賽鳧車，人們展示了他們的技巧和競爭精神。
整首詩詞以描繪音樂和比賽為主題，通過音樂和比賽的場景，表達了熱烈、緊張、歡樂和競爭的情感。作者通過細膩的描寫，使讀者仿佛置身于絲竹聲音和鳧車比賽的現場，感受到其中蘊含的熱情和活力。
“絲竹漸高橈鼓急”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
sī zhú jiàn gāo ráo gǔ jí, yáo jīn tíng xià jìng fú chē.
絲竹漸高橈鼓急，瑤津亭下競鳧車。
“絲竹漸高橈鼓急”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。