“丹窟在中宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《望江南/憶江南》是宋代詩人陳樸所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玄珠降，丹窟在中宮。
九候息調重九數，赤波或進太陽東。心腎遂交通。
逢六變，重六息陰功。
火自海門朝帝坐，水從蓮萼佐丁公。紫電透玲瓏。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅江南美景的圖景，并融入了一些玄妙的意象。詩中提到的玄珠和丹窟是指宮殿中的珍寶和寶庫。詩人通過描繪自然界的變化和元素之間的互動，表達了心靈與自然的交融以及陰陽相合的美好境界。火和水被用來象征陽和陰，它們相互交融，相輔相成，使得心臟和腎臟之間的氣血流通，從而達到身心的和諧和健康。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描述了江南地區的美景和自然之間的和諧交融。詩人通過選擇具有象征意義的詞語和意象，將自然界的元素與人體的器官和心靈狀態相聯系。九候指的是農歷重陽節，是陽氣最盛的時候。詩中的九數和六數，以及火和水的相互作用，都是以陰陽思想為基礎的象征手法。詩人運用這些象征手法，表達了人與自然之間的和諧關系，以及內心和身體的平衡重要性。

詩詞中的紫電透玲瓏一句，描繪了一種神奇而美麗的景象。紫電指的是閃電的顏色，而玲瓏則形容它穿透的效果。這句話通過運用形象的描寫，為整首詩詞增添了一絲神秘感和藝術美感。

總之，這首詩詞《望江南/憶江南》通過表達自然與人體之間的和諧關系，以及內心與身體的平衡重要性，展現了陳樸獨特的詩意和審美觀。它以簡潔而富有意象的語言，帶領讀者進入一幅美麗而神秘的江南畫卷。

wàng jiāng nán yì jiāng nán
望江南/憶江南

xuán zhū jiàng, dān kū zài zhōng gōng.
玄珠降，丹窟在中宮。

jiǔ hòu xī diào chóng jiǔ shù, chì bō huò jìn tài yáng dōng.
九候息調重九數，赤波或進太陽東。
xīn shèn suì jiāo tōng.
心腎遂交通。

féng liù biàn, zhòng liù xī yīn gōng.
逢六變，重六息陰功。

huǒ zì hǎi mén cháo dì zuò, shuǐ cóng lián è zuǒ dīng gōng.
火自海門朝帝坐，水從蓮萼佐丁公。
zǐ diàn tòu líng lóng.
紫電透玲瓏。