“家無終歲蓄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送周知監二首》是宋代文學家韓絳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
土瘠事刀耕，
家無終歲蓄。
所資鹽井利，
持易他州粟。

詩意：
這首詩詞表達了對周知監的送別之情。詩人描述了周知監生活的艱辛，他在貧瘠的土地上辛勤勞作，家中沒有長期積蓄。然而，他通過開采鹽井獲得了一定的利益，用以換取他州的糧食。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了周知監的境遇和他的努力。詩人通過描述土地貧瘠和刀耕火種的辛勞，展示了農民的艱辛生活。雖然周知監家中沒有長期的積蓄，但他通過開采鹽井獲得了一定的利益，這顯示了他的聰明才智和勤勞務實的品質。最后兩句表達了他用鹽井所得來換取他州的糧食，以維持家庭的生計。整首詩詞以簡潔的語言展現了周知監的生活狀態和他的努力奮斗，同時也體現了宋代社會中勞動者的智慧和勤勞精神。

這首詩詞也可以被視為對農民的稱贊和對勞動的贊美。它提醒人們珍惜土地資源的重要性，并贊美那些通過勞動獲得生計的人們。整體上，這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，將讀者帶入了一個貧瘠土地上勤勞努力的農民的生活場景，展現了他們的堅韌和智慧。

sòng zhōu zhī jiān èr shǒu
送周知監二首

tǔ jí shì dāo gēng, jiā wú zhōng suì xù.
土瘠事刀耕，家無終歲蓄。
suǒ zī yán jǐng lì, chí yì tā zhōu sù.
所資鹽井利，持易他州粟。