“高賢忠義古今同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高賢忠義古今同”全詩
寶軸傳家當不朽,追杯余思凜生風。
分類:
《跋文正公手書伯夷頌墨蹟》韓絳 翻譯、賞析和詩意
《跋文正公手書伯夷頌墨跡》是宋代韓絳的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
高賢忠義古今同,
手筆遺編法甚工。
寶軸傳家當不朽,
追杯余思凜生風。
詩意:
這首詩詞是韓絳為文正公(王安石)手書的《伯夷頌》所作的跋文。詩詞表達了對文正公高尚的品德和忠誠的贊美,同時也稱贊了他在書法藝術上的卓越才華。詩人認為文正公的手筆傳世編錄非常精湛,如寶貴的軸畫一樣,代代相傳,永不消逝。他的作品激發了后人的思考和創作,給人們帶來了深遠的影響。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了對文正公的崇敬和贊美。詩人將文正公的高尚品德與古今忠義相對照,認為他的行為和思想與歷代賢者一脈相承。同時,詩人也贊揚了文正公在書法藝術上的造詣。他的手筆卓越絕倫,編撰的作品無論是藝術價值還是傳世價值都非常高。寶軸代代相傳,象征著他的作品將永遠流傳下去,不會被時間的洪流沖刷。而且,詩人認為文正公的書法作品能夠激發人們的思考,引導人們追求高尚的品質,給世人帶來了一股清新的風氣。
這首詩詞充分展示了韓絳對文正公的敬佩之情,同時也表達了對文化藝術的推崇。通過對文正公的贊美,詩人向讀者傳遞了追求高尚品德和藝術追求的價值觀念,呼吁人們在日常生活中追求真善美,并將這種追求傳承下去。整首詩詞意蘊深遠,既是對文正公的致敬,也是對文化傳承的思考和期許。
“高賢忠義古今同”全詩拼音讀音對照參考
bá wén zhèng gōng shǒu shū bó yí sòng mò jī
跋文正公手書伯夷頌墨蹟
gāo xián zhōng yì gǔ jīn tóng, shǒu bǐ yí biān fǎ shén gōng.
高賢忠義古今同,手筆遺編法甚工。
bǎo zhóu chuán jiā dàng bù xiǔ, zhuī bēi yú sī lǐn shēng fēng.
寶軸傳家當不朽,追杯余思凜生風。
“高賢忠義古今同”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。