“陽暉已得前星助”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《皇子生獻詩》
朝代：宋代
作者：蔡挺

昨夜薰風入舜韶，
君王未御正衙朝。
陽暉已得前星助，
陰滲潛隨夜雨消。

中文譯文：
昨夜薰風吹入朝陽的宮闕，
君王尚未親臨正殿朝會。
陽光已經開始得到明星的助光，
陰云漸漸隨著夜雨散去。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人蔡挺創作的，描述了一個皇子在清晨獻上詩篇的場景。詩人通過細膩的描寫，展現了清晨的宮殿氛圍和皇子的崇敬之情。

首先，詩中提到了“昨夜薰風”，薰風是一種清新的微風，象征著清晨的氣息。它吹入了“舜韶”，舜韶指的是朝陽的宮闕，意味著新的一天開始了。這里通過風與陽光的結合，表現出朝陽宮殿的宏偉氣勢和朝朝夕夕的習慣。

接著，詩人寫到君王還未親臨正殿朝會，說明皇子的獻詩在朝會前就已經準備好了，展示了他對君王的恭敬和對朝會的重視。

然后，詩人用“陽暉已得前星助”表達了朝陽已經開始出現，前星指的是明星，也就是夜晚還未完全消失的星星。這里陽光與夜晚的明星相輔相成，照亮了皇子獻詩的時刻，也象征著皇子在君王的關注和庇佑下茁壯成長。

最后，詩人用“陰滲潛隨夜雨消”來描述陰云逐漸散去。陰云和夜雨都是暗示了皇子獻詩之前的一些困難和阻礙，而隨著陽光的到來，這些困難逐漸消散。這里也可以理解為皇子在君王的指引下，將解決問題的困難逐漸克服。

總體來說，這首詩通過描繪清晨的宮殿景象、皇子的獻詩過程以及自然元素的運用，表達了皇子對君王的忠誠和對國家的繁榮的期望。同時，詩人通過描寫光明驅散黑暗的景象，也傳遞了積極向上的寓意，鼓勵讀者在面對困難時堅持前行，迎接新的挑戰。

huáng zǐ shēng xiàn shī
皇子生獻詩

zuó yè xūn fēng rù shùn sháo, jūn wáng wèi yù zhèng yá cháo.
昨夜薰風入舜韶，君王未御正衙朝。
yáng huī yǐ dé qián xīng zhù, yīn shèn qián suí yè yǔ xiāo.
陽暉已得前星助，陰滲潛隨夜雨消。