“羨君一入蓬萊閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送程給事知越州》是宋代王益柔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫紱黃金太守章，
旌旗遙指五云鄉。
若耶溪上朝風快，
宛委山中六月涼。
政事雍容多潤澤，
詩情閑淡合宮商。
羨君一入蓬萊閣，
吟醉蕭然未遽央。

詩意：
這首詩詞描述了送別程給事去知越州的情景。詩人以美麗的意象和優美的語言，表達了對程給事的贊美和祝福，同時也體現了自己對官場生活和文學創作的看法。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和典雅的意象描繪了送別的場景。首句“紫紱黃金太守章”中，“紫紱”和“黃金”是對程給事高貴身份的象征，表達了詩人對他的尊敬和贊美。接下來的兩句“旌旗遙指五云鄉”，描繪了送行的場面，旌旗高懸，指引著前方的歸鄉之路。

下半首描寫了早晨的美景和對程給事未來的祝福。詩中的“若耶溪上朝風快”，形容了溪上的朝風清爽宜人，表達了送行者對程給事前程順利的期望。接著，“宛委山中六月涼”，以山中的六月涼爽為背景，展現了自然之美。

接下來的兩句“政事雍容多潤澤，詩情閑淡合宮商”，表達了對程給事在政事和詩情上的優雅和卓越。詩人認為他處理政務時從容自如，同時在文學創作中融入了宮商之音，彰顯了他的才華和品味。

最后兩句“羨君一入蓬萊閣，吟醉蕭然未遽央”，表達了詩人對程給事前途的祝福。他羨慕程給事能夠進入高位，同時希望他在官場中能夠保持淡泊和豁達的心態，繼續以自由自在的姿態從事詩文創作。

總體而言，這首詩詞以華麗的辭藻和優美的意象，表達了對程給事的贊美和祝福，同時也反映了詩人對官場生活和文學創作的態度和思考。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu
送程給事知越州

zǐ fú huáng jīn tài shǒu zhāng, jīng qí yáo zhǐ wǔ yún xiāng.
紫紱黃金太守章，旌旗遙指五云鄉。
ruò yé xī shàng cháo fēng kuài, wǎn wěi shān zhōng liù yuè liáng.
若耶溪上朝風快，宛委山中六月涼。
zhèng shì yōng róng duō rùn zé, shī qíng xián dàn hé gōng shāng.
政事雍容多潤澤，詩情閑淡合宮商。
xiàn jūn yī rù péng lái gé, yín zuì xiāo rán wèi jù yāng.
羨君一入蓬萊閣，吟醉蕭然未遽央。