“階蓂初秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長壽樂·微寒應候》是一首宋代蘇氏的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

微寒應候。
微寒的氣候應當君王的要求。
望日遠六遠，階蓂初秀。
遠遠地望見太陽，六六地遠離，階前的蓂莢初次開放。
愛景欲掛扶桑，漏殘銀箭，杓回瑤斗。
我熱愛美景，想要把它掛在扶桑樹上，但時間流逝得很快，像殘留的銀箭一樣，時間的杓子回轉不停。
慶高閎此際，掌上一顆明珠剖。
慶祝著盛世的時刻，掌握著一顆明亮的明珠。
有令容淑德，歸逢佳偶。
有令行容貌端正，善良的品德，回到家鄉迎接美好的姻緣。
到如今，晝錦滿堂貴胄。
直到現在，日間錦繡充滿了府堂，貴族們光彩照人。
榮耀，久步禁，一一金章綠綬。
榮耀已經積累得很久，步入禁城，每個人都佩戴著金章和綠綬。
更值棠棣連陰，虎符熊軾，夾河分守。
更加珍貴的是桃李花連綿陰雨，將軍的虎符和輔佐官的熊軾，守衛著夾河。
況青云咫尺，朝暮入承明後*看彩衣爭獻，蘭盈玉酎。
何況青云近在咫尺，早晨和傍晚進入承明殿，看到了彩衣爭相獻上，蘭花盈滿了玉酒。
祝千齡，共指松椿比壽。
祝愿長壽，共同指向松柏樹和椿樹的壽命。

這首詩詞以描繪盛世的景象為主題，通過對自然景觀和君王權力象征的描寫，表達了對繁榮昌盛的祝福和對長壽富貴的向往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如將時間比喻為漏箭、杓子，用以強調時間的短暫和珍貴。通過描繪美景和君王的榮耀，表達了作者對社會和個人幸福的美好祝愿。整首詩情感高亢，氣勢恢宏，展現了蘇氏對盛世的熱愛和對君王的贊頌，同時也抒發了對長壽和幸福的向往和祝福。

cháng shòu lè
長壽樂

wēi hán yīng hòu.
微寒應候。
wàng rì yuǎn liù yuǎn, jiē míng chū xiù.
望日遠六遠，階蓂初秀。
ài jǐng yù guà fú sāng, lòu cán yín jiàn, biāo huí yáo dòu.
愛景欲掛扶桑，漏殘銀箭，杓回瑤斗。
qìng gāo hóng cǐ jì, zhǎng shàng yī kē míng zhū pōu.
慶高閎此際，掌上一顆明珠剖。
yǒu lìng róng shū dé, guī féng jiā ǒu.
有令容淑德，歸逢佳偶。
dào rú jīn, zhòu jǐn mǎn táng guì zhòu.
到如今，晝錦滿堂貴胄。
róng yào, jiǔ bù jìn, yī yī jīn zhāng lǜ shòu.
榮耀，久步禁，一一金章綠綬。
gèng zhí táng dì lián yīn, hǔ fú xióng shì, jiā hé fēn shǒu.
更值棠棣連陰，虎符熊軾，夾河分守。
kuàng qīng yún zhǐ chǐ, zhāo mù rù chéng míng hòu kàn cǎi yī zhēng xiàn, lán yíng yù zhòu.
況青云咫尺，朝暮入承明後*看彩衣爭獻，蘭盈玉酎。
zhù qiān líng, gòng zhǐ sōng chūn bǐ shòu.
祝千齡，共指松椿比壽。