“寄謝東陽守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《同獨孤使君東齋作》的中文譯文為：跟獨孤使君在東齋時作
翻譯詩句如下：
郎官舊華省，天子命分憂。
秘密給的任務舊京城，君王命我分憂。
襄土歲頻旱，隨車雨再流。
我所轄地常旱，跟隨的車上雨水又來。
云陰自南楚，河潤及東周。
云陰從南楚而來，河水滋潤至東周。
廨宇宜新霽，田家賀有秋。
官廳宜煥發新光，鄉村歡慶有了秋收。
竹間殘照入，池上夕陽浮。
殘照穿過竹林，夕陽映照在池塘上。
寄謝東陽守，何如八詠樓。
請代我問候東陽守，八詠樓如何？


這首詩描繪了獨孤使君在東齋時，對當時政權施行的灌溉政策所產生的效果的贊頌。詩中通過描寫旱災頻發的情景，來突出雨水的重要性以及政府施行的灌溉政策帶來的喜悅。整首詩言簡意賅，描繪了寥寥數筆，但卻準確傳達了作者的思想感情。其中通過對云陰從南楚而來，河水滋潤至東周的描寫，抒發了作者對政府灌溉政策的稱贊之情。整首詩以簡樸的文字表達了作者對時局的關注和對灌溉政策的贊譽，充滿了憂國憂民之情，寓情于景，給人以深深的思索和感悟。

tóng dú gū shǐ jūn dōng zhāi zuò
同獨孤使君東齋作

láng guān jiù huá shěng, tiān zǐ mìng fēn yōu.
郎官舊華省，天子命分憂。
xiāng tǔ suì pín hàn, suí chē yǔ zài liú.
襄土歲頻旱，隨車雨再流。
yún yīn zì nán chǔ, hé rùn jí dōng zhōu.
云陰自南楚，河潤及東周。
xiè yǔ yí xīn jì, tián jiā hè yǒu qiū.
廨宇宜新霽，田家賀有秋。
zhú jiān cán zhào rù, chí shàng xī yáng fú.
竹間殘照入，池上夕陽浮。
jì xiè dōng yáng shǒu, hé rú bā yǒng lóu.
寄謝東陽守，何如八詠樓。