“蒹葭露欲晞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月旦始涼》是宋代劉敞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《八月旦始涼》

騷騷北風急，
杳杳白支飛。
江漢波新起，
蒹葭露欲晞。
狂歌聞鳳鳥，
楚制見荷衣，
歷歷先賢趣，
南浮亦庶幾。

中文譯文：

北風狂吹，聲音凄厲，
遠處飛來一群白鳥。
江漢之間波浪涌起，
蒹葭上的露水即將消散。
狂歌之聲傳來，似乎是鳳凰鳴叫，
楚國的制度中出現荷花衣，
歷代的先賢們的風采歷歷在目，
我們這些普通人也能效仿其中的一些。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了八月初的清晨景色和人們的生活情景。北風急促地吹過，給人一種寒意逼人的感覺。遠處的白鳥飛翔，給人一種悠遠而神秘的感覺。江漢之間的波浪起伏不定，預示著天氣的變化。蒹葭上的露水暗示著夜晚的結束和新的一天的開始。

詩中提到了狂歌和鳳鳥，展現了充滿激情和美好的藝術境界。狂歌可能是指一種放縱自我的歌唱方式，而鳳鳥則象征著祥瑞和吉祥。這些元素都給人一種歡樂和希望的感覺。

詩的最后兩句表達了詩人對歷代先賢的敬仰和希望自己能夠效仿他們的品質和行為。南浮指的是南岳衡山，是古代文人士子修身養性的地方。詩人希望自己能夠在日常生活中追求卓越，以達到先賢們的水平。

整首詩詞通過描繪自然景物和引用典故，表達了詩人對美好生活和追求卓越的向往。通過對自然景色和先賢趣味的描繪，詩詞傳遞了積極向上的情感和人生態度，鼓勵人們追求自己的理想和激發內在的潛力。

bā yuè dàn shǐ liáng
八月旦始涼

sāo sāo běi fēng jí, yǎo yǎo bái zhī fēi.
騷騷北風急，杳杳白支飛。
jiāng hàn bō xīn qǐ, jiān jiā lù yù xī.
江漢波新起，蒹葭露欲晞。
kuáng gē wén fèng niǎo, chǔ zhì jiàn hé yī,
狂歌聞鳳鳥，楚制見荷衣，
lì lì xiān xián qù, nán fú yì shù jī.
歷歷先賢趣，南浮亦庶幾。