“那知無雨又無風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“那知無雨又無風”出自未知吳氏1的《定風波》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nǎ zhī wú yǔ yòu wú fēng,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“那知無雨又無風”全詩
《定風波》
待得明年重把酒。
攜手。
那知無雨又無風。
攜手。
那知無雨又無風。
分類: 定風波
《定風波》吳氏1 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《定風波·待得明年重把酒》的作者是吳氏1,關于這位作者的具體背景和所屬朝代未能找到確切的信息。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
等待到明年再次舉杯暢飲,手牽手。誰知道明年依舊沒有雨也沒有風。
詩意:
這首詩詞表達了一種對未來的期待和不確定性。詩人在等待明年,期待著再次舉杯暢飲,并與伙伴手牽手,共享美好時光。然而,最后兩句表達了詩人對未來的疑慮和不確定感。明年可能仍然沒有雨也沒有風,這暗示著未來的變數和不可預測性,給詩人帶來了一種無法控制的焦慮。
賞析:
這首詩詞結構簡潔明快,以四言句式構成。詩人通過簡潔的語言表達了自己對未來的期待和矛盾心理。詩中的“待得明年”傳遞出詩人對未來的期待,期待在明年再次舉杯暢飲,這種期待與詩人內心的歡愉和對美好時光的渴望相呼應。
然而,最后兩句“那知無雨又無風”,以一種意外的轉折揭示了詩人內心的疑慮和不確定感。這里的“無雨又無風”可以被視為比喻,暗示未來的不可預測性和無法掌控的變數。詩人在等待之余,也感到一種焦慮和不安,因為無法控制未來的發展。
整體而言,這首詩詞通過簡潔的表達和意象,傳遞了詩人對未來的期待和不確定性的感受。它提醒人們在享受當下的美好時光的同時,也要面對未來的未知,并接受其中的挑戰和變數。
“那知無雨又無風”全詩拼音讀音對照參考
dìng fēng bō
定風波
dài de míng nián zhòng bǎ jiǔ.
待得明年重把酒。
xié shǒu.
攜手。
nǎ zhī wú yǔ yòu wú fēng.
那知無雨又無風。
“那知無雨又無風”平仄韻腳
拼音:nǎ zhī wú yǔ yòu wú fēng
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“那知無雨又無風”的相關詩句
“那知無雨又無風”的關聯詩句
網友評論
* “那知無雨又無風”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“那知無雨又無風”出自吳氏1的 《定風波·待得明年重把酒》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。