“玉臺千面笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和章質夫成都運司園亭詩·海棠軒》是一首宋代詩詞，作者是吳師孟。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海棠軒

花淑對高軒，
如用丹青彯。
錦水一匳紅，
玉臺千面笑。

松篁兩翠幄，
常護東西照。
子細看韶妍，
方知化工妙。

譯文：
在海棠軒上

美麗的花朵與高軒相對，
仿佛被紅色的顏料繪制。
錦繡般的水波閃耀著紅色，
玉臺上的花朵千姿百態，笑語盈盈。

松樹和竹子構成了青翠的屏風，
常常保護著東西方的光景。
仔細觀賞這韶美的景色，
才能真正領悟到自然的巧妙變化。

詩意：
這首詩以海棠軒為背景，描繪了一幅美麗的花景。作者通過花朵與高軒相對、水波紅艷、玉臺花朵多姿等描寫，展現了花的美麗和生機。同時，詩中還出現了松樹和竹子，它們構成了一個翠綠的屏風，保護著這美麗的景色。通過細致的觀賞，人們才能真正領悟到大自然的奇妙變化。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了花朵的美麗和生命力，通過色彩的對比和細節的描寫，給人以美的享受。詩中的海棠軒被描繪得如此美好，讓人仿佛置身其中，感受到自然之美。松樹和竹子的出現，增添了一種清新的氛圍，給詩中的景色增添了層次感。整首詩通過細致入微的描寫，引導讀者去仔細觀察，以領悟自然界中所蘊含的奧妙和變化。這首詩以充滿生機和美麗的景色，表達了作者對自然之美的贊美和對藝術創作的思考。

hé zhāng zhì fū chéng dū yùn sī yuán tíng shī hǎi táng xuān
和章質夫成都運司園亭詩·海棠軒

huā shū duì gāo xuān, rú yòng dān qīng piǎo.
花淑對高軒，如用丹青彯。
jǐn shuǐ yī lián hóng, yù tái qiān miàn xiào.
錦水一匳紅，玉臺千面笑。
sōng huáng liǎng cuì wò, cháng hù dōng xī zhào.
松篁兩翠幄，常護東西照。
zǐ xì kàn sháo yán, fāng zhī huà gōng miào.
子細看韶妍，方知化工妙。