“因遷腐草蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《螢》是一首宋代的詩詞，作者是強至。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《螢》的中文譯文：
幸藉炎蒸力，因遷腐草蹤。
清宵能自照，暗室肯相容。
雨巷幽光晦，風簾亂點重。
臨書方汝賴，惟恐有鳴蛬。

詩意與賞析：
這首詩以螢火蟲為主題，通過描繪螢火蟲的特點和行為，表達了一種寓意深遠的情感。

首先，詩人表達了對螢火蟲的贊美之情。詩中提到，幸好它們借助著炎熱的蒸汽，從腐爛的草地上遷徙而來。詩人以此表達了對螢火蟲堅韌不拔、頑強生存的敬佩之情。

接著，詩人通過對螢火蟲的描繪，抒發了對清凈與溫馨的向往。詩中寫道，清晨的時候，螢火蟲能夠自己發出光亮，晚上的暗室里也能容納它們的存在。這種描繪表達了詩人對寧靜、自由的追求，暗示人們應當在繁忙的生活中保持一份寧靜和溫馨。

進一步，詩人通過對環境的描繪，表現出一種凄美的意境。詩中提到，雨巷中的微光昏暗，風簾上的光點搖曳不定。這種描繪給人一種幽靜、迷離的感覺，與前兩句所表現的溫馨相呼應，構成了一種獨特的情感氛圍。

最后，詩人以自身的心境作結。詩中寫道，臨書時，只能依賴自己的心靈寄托，擔心有礙于作品的靈動。這句表達了詩人對創作的追求和對藝術的敬畏。他希望自己的作品能夠像螢火蟲一樣閃耀并有所表現，但又擔心自己的創作可能受到外界因素的干擾。

總的來說，《螢》這首詩通過對螢火蟲的描繪，表達了對頑強生存、寧靜溫馨以及藝術創作的向往和思考。它以簡潔而深遠的語言，營造出一種幽美的意境，引發讀者對生活、自然和內心深處的沉思。

yíng
螢

xìng jí yán zhēng lì, yīn qiān fǔ cǎo zōng.
幸藉炎蒸力，因遷腐草蹤。
qīng xiāo néng zì zhào, àn shì kěn xiāng róng.
清宵能自照，暗室肯相容。
yǔ xiàng yōu guāng huì, fēng lián luàn diǎn zhòng.
雨巷幽光晦，風簾亂點重。
lín shū fāng rǔ lài, wéi kǒng yǒu míng qióng.
臨書方汝賴，惟恐有鳴蛬。