“遠水有時明返照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再和》
朝代：宋代
作者：強至

我行平野覽秋空，
物象吟懷覺兩雄。
遠水有時明返照，
疏林無限戰西風。
京坻相望農收足，
廬井多歡歲計充。
亦向此時追樂事，
歸來倒載效山翁。

中文譯文：
我步行于平野之上，俯瞰秋天的天空，
觀察自然景物，吟詠懷思，感嘆兩者之偉大。
遠處的水有時候明亮地倒映著天空，
稀疏的樹林無限地與西風激戰。
京城和坻城相望，農民們豐收滿足，
村莊的井多了歡聲笑語，年計充實。
我也在這個時刻追尋著快樂的事物，
歸來時背負著山翁的效法。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者行走在平野上，欣賞秋天的景色。他觀察自然界的景物，思考吟詠，并感嘆兩者之間的偉大。遠處的水面有時候明亮地反射著陽光，稀疏的樹林與西風交戰，形象地表現了秋天的景象。

接下來，詩人描述了京城和坻城相望的景象，農民們豐收滿足，村莊里的井多了歡聲笑語，年計充實。這描繪了鄉村的富饒和人們的幸福。

最后兩句表達了詩人對于此時追求快樂事物的心愿，歸來時背負著山翁的效法，意味著他希望以山翁的態度和精神歸來，將樂事帶回。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪自然和鄉村的美好，表達了詩人對快樂和滿足的追求。同時，詩人也借鑒了山翁的背負精神，寄托了對傳統文化和智慧的敬仰和追求。整體上，這首詩詞展示了作者對自然和鄉村生活的贊美，并表達了對快樂和智慧的追求。

zài hé
再和

wǒ xíng píng yě lǎn qiū kōng, wù xiàng yín huái jué liǎng xióng.
我行平野覽秋空，物象吟懷覺兩雄。
yuǎn shuǐ yǒu shí míng fǎn zhào, shū lín wú xiàn zhàn xī fēng.
遠水有時明返照，疏林無限戰西風。
jīng chí xiāng wàng nóng shōu zú, lú jǐng duō huān suì jì chōng.
京坻相望農收足，廬井多歡歲計充。
yì xiàng cǐ shí zhuī lè shì, guī lái dào zài xiào shān wēng.
亦向此時追樂事，歸來倒載效山翁。