“云舒青青色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《成都運司西園亭詩·翠錦亭》是宋代許將所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠錦亭

闌干竇溜長，窈窱空埃靜。
修林密總翠，盡得錦城景。
云舒青青色，風散騷騷影。
未為夜行人，共此晝夜永。

譯文：
闌干曲折長，幽深的小洞清靜。
參天的樹木蔥蘢，盡顯錦城的美景。
云朵展開青翠色，風拂起輕盈的影子。
時至夜行人未至，共享這永恒的晝夜。

詩意：
《翠錦亭》描繪了一幅寧靜而美麗的景象。詩人描述了一座名為翠錦亭的亭子，亭子周圍闌干曲折、幽深的小洞靜謐無聲。亭子旁邊的樹林修剪得很整齊，茂密的林木展現出錦城的壯麗景色。藍天上飄蕩著青翠的云朵，微風吹散著搖曳的樹影。夜幕降臨，夜行人尚未到來，這個美景將永遠持續。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅清幽而優美的景色，展現了自然界的寧靜和美麗。通過描寫亭子、樹木、云朵和風影，詩人將讀者帶入一個寧靜的環境中，讓人感受到大自然的魅力和永恒的美好。詩詞中運用了大量的對比手法，如闌干與竇溜、修林與空埃、云舒與風散，增強了詩意的層次感和藝術美感。整首詩詞以清新、寧靜的意境為主線，給人以放松和舒適的感受，同時也表達了對自然之美的謳歌和對寧靜生活的向往。

chéng dū yùn sī xī yuán tíng shī cuì jǐn tíng
成都運司西園亭詩·翠錦亭

lán gān dòu liū zhǎng, yǎo tiǎo kōng āi jìng.
闌干竇溜長，窈窱空埃靜。
xiū lín mì zǒng cuì, jǐn dé jǐn chéng jǐng.
修林密總翠，盡得錦城景。
yún shū qīng qīng sè, fēng sàn sāo sāo yǐng.
云舒青青色，風散騷騷影。
wèi wèi yè xíng rén, gòng cǐ zhòu yè yǒng.
未為夜行人，共此晝夜永。