“湫小有游龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《能仁禪寺》

峭壁半寒空，
叢林甲海東。
蕩深無過雁，
湫小有游龍。
屏石高三面，
樓峰更一重。
客心留不得，
歸聽曉霜鐘。

中文譯文：
能仁禪寺，
峭壁高聳，一半寒冷的天空中，
叢林茂密，似覆蓋東海。
深谷幽深，飛過的雁兒無法超越，
小湖幽靜，游動的龍兒在其中。
屏石筑起了高聳的三面，
樓閣層峰迭嶂，更是一重疊加。
作為客人，心神不由得留連不舍，
只得返回去傾聽黎明時分的霜鐘聲。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一座位于峭壁之上的禪寺，寺廟周圍是茂密的叢林，仿佛覆蓋了東海。詩中提到的深谷和小湖，象征著禪寺的幽靜和寧靜。屏石高聳的三面和樓閣層峰疊嶂的景象，表現了禪寺的壯麗和莊嚴。

詩中提到的“過雁”和“游龍”，使用了禪宗的修行隱喻，表達了禪寺所帶來的寧靜和超脫塵俗的境界。而“客心留不得，歸聽曉霜鐘”，傳達了作者作為客人的心境，他被禪寺的美景和寧靜所深深吸引，無法離開。最后，歸聽曉霜鐘的描寫則突出了禪寺的寧靜與黎明時分的靜謐。

整首詩詞通過描繪禪寺的自然環境和氛圍，表達了作者對禪修境界的向往和欣賞。同時，也傳達了禪寺所帶來的寧靜、超脫和內心的回歸。通過與大自然的融洽，人們可以遠離塵囂，尋求內心的寧靜與平衡。整首詩詞以簡練的語言描繪出禪寺的美景和禪修的境界，給人一種寧靜和超然的感覺。

néng rén chán sì
能仁禪寺

qiào bì bàn hán kōng, cóng lín jiǎ hǎi dōng.
峭壁半寒空，叢林甲海東。
dàng shēn wú guò yàn, jiǎo xiǎo yǒu yóu lóng.
蕩深無過雁，湫小有游龍。
píng shí gāo sān miàn, lóu fēng gèng yī zhòng.
屏石高三面，樓峰更一重。
kè xīn liú bù dé, guī tīng xiǎo shuāng zhōng.
客心留不得，歸聽曉霜鐘。