“鬢云斜墜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂·鬢云斜墜》是宋代詩人陳睦所作的一首詞。以下是這首詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鬢發如云斜墜。蓮步彎彎細。
笑臉雙眉生得多媚。百步間散發蘭麝香。

曾經有過無數的憂愁和煩惱。在枕邊卻無法明言。
最好的是再次渡過藍橋，玉蓖花依然勝過金鈿。

詩意：
這首詞通過描繪女性的美麗和柔情，表達了詞人對愛情和美好時光的向往和追求。詞中的形象描寫以及對色彩、香氣的描繪，展現了女性的溫柔和艷麗，使讀者感受到一種美好而寧靜的氛圍。

賞析：
1. 描寫女性之美：詞中的鬢發如云斜墜、笑臉雙眉生得多媚等描寫，展現了女性的美麗和嫵媚。蓮步彎彎細的描繪更加突出了女性的柔美姿態。

2. 色彩和香氣的描繪：詞中提到的百步間散發蘭麝香，給人以香氣撲鼻的感覺，突出了女性的芬芳和吸引力。色彩的描繪使整首詞充滿了生動和艷麗的氛圍。

3. 對美好時光的向往：詞中提到曾經的煩惱和憂愁，表明詞人已經過去了這些不快，希望能夠再次經歷美好的時光。藍橋和玉蓖花都象征著美好和幸福，詞人希望可以再次渡過藍橋，重新體驗美好的時光。

這首詞以細膩而優美的語言描繪了女性的美麗和溫柔，同時也表達了對美好時光的向往。通過色彩、香氣和形象的描繪，給人一種寧靜而美好的感覺，展示了宋代詞人的才華和對美的追求。

qīng píng lè
清平樂

bìn yún xié zhuì.
鬢云斜墜。
lián bù wān wān xì.
蓮步彎彎細。
xiào liǎn shuāng é shēng duō mèi.
笑臉雙蛾生多媚。
bǎi bù lán shè xiāng pēn.
百步蘭麝香噴。

cóng qián wàn zhǒng chóu fán.
從前萬種愁煩。
zhěn biān wèi kě míng yán.
枕邊未可明言。
hǎo shì lán qiáo zài dù, yù bì hái shèng jīn diàn.
好是藍橋再渡，玉蓖還勝金鈿。