“瓊樓玉闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉翁操·冷冷潺潺》是一首宋代詩詞，作者是郭祥正。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冷冷潺潺，寒泉流淌，從云間涌出，如同彈奏樂曲。醉翁洗凈內心，逃離塵世的束縛。他自愿與猿和鶴一起過閑適的生活，情感未終，太陽西下，他造訪深遠的原野。異香飄來，由誰采擷呢？他忘卻了回歸的時光，瓊樓玉闕，何年才能回去？余音襲人，仍有猿吟鶴怨。花兒凋謝在溪邊，一片寂靜。鶯鳥在林中清脆地歌唱，空山無人，春天已經殘破。作客心懷仙境般的文章，曲調回蕩悠揚。清商調回來，徵調星斗寒冷。

詩意和賞析：
《醉翁操·冷冷潺潺》以描繪自然景觀和表達詩人內心情感為主題。整首詩運用了豐富的意象和音韻，展示了作者對自然和人生的思考和感悟。

詩的開篇以冷冷潺潺的寒泉為景，寒泉流淌之音如同音樂的彈奏，喚起人們對美好的聯想。接著，詩人通過醉翁的形象表達了對現實世界的疲倦和對內心凈化的渴望。醉翁洗心逃離塵世，與猿和鶴一起過閑適自在的生活，表達了對自由、寧靜和與大自然融為一體的向往。

詩的后半部分通過描寫花落、鶯語和春殘的景象，表現了光陰易逝和生命的無常。作者以客懷文章仙的心態，將自己的思想和情感融入到音樂和自然的和諧之中。清商調的音樂回蕩，徵調中星斗寒冷，表達了對時光流轉和人生苦短的感慨。

整首詩以自然景觀為背景，通過描寫和音韻的運用，表達了詩人對自由、寧靜和內心凈化的追求，以及對時光流逝和生命無常的思考。這首詩詞既展示了宋代文人對自然的敏感和熱愛，又表達了對人生和人情的深思。

zuì wēng cāo
醉翁操

lěng lěng chán chán.
冷冷潺潺。
hán quán.
寒泉。
xiè yún jiān.
瀉云間。
rú dàn.
如彈。
zuì wēng xǐ xīn táo qū huán.
醉翁洗心逃區寰。
zì qī yuán hè jù xián.
自期猿鶴俱閑。
qíng wèi lán.
情未闌。
rì mù zào shēn yuán.
日暮造深原。
yì fāng shuí yǔ qiān.
異芳誰與搴。
wàng hái.
忘還。
qióng lóu yù quē, guī qù hé nián.
瓊樓玉闕，歸去何年。
yí fēng yú sī, yóu yǒu yuán yín hè yuàn.
遺風馀思，猶有猿吟鶴怨。
huā luò xī biān.
花落溪邊。
xiāo rán.
蕭然。
yīng yǔ lín zhōng qīng yuán.
鶯語林中清圓。
kōng shān.
空山。
chūn yòu cán.
春又殘。
kè huái wén zhāng xiān.
客懷文章仙。
dù qǔ xiǎng juān juān.
度曲響涓涓。
qīng shāng huí zhēng xīng dǒu hán.
清商回徵星斗寒。