“授衣當九月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題長安主人壁》中文譯文：長久荒廢南山的田地，卑微地陪伴在東閣賢人的身邊。想要隨平子去開墾甘泉，但仍未能實現。床頭堆滿了琴書，拉開帷幕遠望連綿的山嶺。我來好像就是昨天，庭院的樹突然響起蟬鳴。匆匆地織布的寒冷女子，感受到秋風一樣長久。到了九月份要給我授衣服了，可是沒有人肯給我一件衣服。

詩意和賞析：這首詩是孟浩然在唐代時期寫的。詩中表達了自己的柔弱和無力感。孟浩然是一位官僚，但卻沒有被重用，因此他對于自己的職業和命運感到失落和無奈。他希望能夠隨著賢臣平子去甘泉，并以此來表達自己的志向和愿望。

詩中以田地為象征，表示孟浩然荒廢了自己的事業和職位，但仍然想要重新振作。床頭堆滿琴書，表明孟浩然深知自己的才華，但卻無法得到重視和認可。

詩中還描寫了孟浩然對自己現狀的不滿，庭院的樹鳴蟬的描寫表達了他對于時光的流轉和人事的變遷之感。詩的最后兩句描述了孟浩然希望得到重用和關愛，但卻沒有得到回應和幫助。

這首詩表達了孟浩然對自己處境的憂慮和不滿，同時也抒發了他對于理想生活和志向的渴望。通過描繪自然景觀和反映自己的心境，孟浩然巧妙地表達了他的情感和思考，并表達了對于社會的期待和對于自己未來的希望。

tí cháng ān zhǔ rén bì
題長安主人壁

jiǔ fèi nán shān tián, dāo péi dōng gé xián.
久廢南山田，叨陪東閣賢。
yù suí píng zi qù, yóu wèi xiàn gān quán.
欲隨平子去，猶未獻甘泉。
zhěn jí qín shū mǎn, qiān wéi yuǎn xiù lián.
枕籍琴書滿，褰帷遠岫連。
wǒ lái rú zuó rì, tíng shù hū míng chán.
我來如昨日，庭樹忽鳴蟬。
cù zhī jīng hán nǚ, qiū fēng gǎn cháng nián.
促織驚寒女，秋風感長年。
shòu yī dāng jiǔ yuè, wú hè jìng shuí lián.
授衣當九月，無褐竟誰憐。