“云深錦樹新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沱江》是一首宋代的詩詞，作者是劉望之。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
尚勝三年謫，終慚萬里馴。
極知行路澀，可忍在家貧。
歲晚沱江綠，云深錦樹新。
相思肯如月，夜夜只隨人。

詩意：
這首詩詞表達了作者的心情和感受。詩人自稱在尚勝三年內被貶謫，雖然最終感到慚愧，但他深知旅途的坎坷，能夠忍受家境貧寒。在歲末時節，沱江的水變得綠油油的，云彩深沉而樹木煥發新綠。作者將自己的相思之情比喻為明亮的月亮，夜夜只能隨著他思念的人。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而準確的語言描繪了詩人內心的情感和對生活的感悟。作者通過自述謫居的經歷和對艱辛旅途的理解，表達了自己堅忍不拔的品質和樂觀的態度。他在描述沱江的時候運用了歲末景色的描繪，通過對江水和云彩的形容，展現了自然界的美麗和變化。最后，作者以相思之情來象征自己對親人或愛人的思念，表達了他們在心中的重要地位，以及對彼此之間情感的期待和依戀。

整首詩詞以簡練的語言構建了深刻的意境，展示了作者的感情和對生活的思考。通過對自然景色和內心感受的描繪，詩人傳達了他對生活的熱愛和對親情或愛情的珍視。這首詩詞同時也反映了宋代文人士人生百態的體驗和情感的表達方式。

tuó jiāng
沱江

shàng shèng sān nián zhé, zhōng cán wàn lǐ xún.
尚勝三年謫，終慚萬里馴。
jí zhī xíng lù sè, kě rěn zài jiā pín.
極知行路澀，可忍在家貧。
suì wǎn tuó jiāng lǜ, yún shēn jǐn shù xīn.
歲晚沱江綠，云深錦樹新。
xiāng sī kěn rú yuè, yè yè zhǐ suí rén.
相思肯如月，夜夜只隨人。