“示民有防”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄉校頌》是宋代陸淞所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
維校在鄉，示民有防。
入孝出悌，為忠為良，斯邦家之光。

詩意：
這首詩表達了鄉村學校的重要性，它在鄉村中扮演著警示人們有所防備的角色。人們通過孝順父母、尊敬兄長來展現忠誠和善良的品質，成為國家的光輝。

賞析：
《鄉校頌》通過簡潔明了的語言，表達了鄉村學校的價值和作用。它強調了鄉村社會的穩定和發展離不開教育的力量。"維校在鄉"表明學校扎根于鄉村，承擔起教育的責任。"示民有防"則強調學校在教育過程中不僅僅是傳授知識，還要教導人們遵守道德規范，提醒他們警惕風險和危害。

接下來的兩句詩"入孝出悌，為忠為良"表達了個人修養和品德的重要性。"入孝"即指孝順父母，"出悌"則強調尊敬兄長。這些美德的實踐使人們成為忠誠和善良的人，為國家社會做出貢獻。

最后一句"斯邦家之光"是對具備這些美德的人的稱贊。他們的光輝不僅照亮自己的家庭，也為整個國家帶來榮耀和光彩。

整首詩通過簡練的語言，以及對家庭美德和社會責任的強調，表達了鄉村學校的重要作用以及個人修養對國家社會的意義。這種崇尚家庭美德和社會責任的價值觀，體現了宋代社會的特點和人們的思想觀念。

xiāng xiào sòng
鄉校頌

wéi xiào zài xiāng, shì mín yǒu fáng.
維校在鄉，示民有防。
rù xiào chū tì, wèi zhōng wèi liáng,
入孝出悌，為忠為良，
sī bāng jiā zhī guāng.
斯邦家之光。