“夜靜無風水自波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《狼山》是一首宋代詩詞，由崔敦禮所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚靜謐無風，水面自然波動。
江對岸的燈火點綴著幾座陵坡。
暢飲之歡并不屬于今夜之事，
然而，這一片江面上的明月是何等的美麗。

詩意：
《狼山》描繪了一個夜晚的景象。詩中描述了夜晚的寧靜，水面上微微波動的景象。對岸的江邊點亮了一些燈火，照亮了陵坡的輪廓。詩人提到了一種暢飲的歡樂，雖然此時并不是夜晚的主題，但是整個江面上的明月卻是如此美麗動人。

賞析：
《狼山》以簡潔的語言描繪了夜晚的景色，通過對細節的描寫，傳達出一種寧靜和美麗的感覺。詩人運用了對比的手法，將夜晚的寧靜與水面微波、燈火和明月的美麗相對照，使詩詞更加生動有趣。

詩中提到的狼山并不是主要描寫的對象，而是作為整個景象的背景之一，增添了一絲神秘感。詩人以簡約的語言表達了對夜晚景色的贊美，同時也透露出一種對生活中美好瞬間的懷念和思考。

《狼山》通過對夜晚景色的描繪，呈現出一種寧靜與美麗并存的意境，使讀者在閱讀時能夠感受到作者對自然景色的贊美和對生活的思考。整首詩詞簡潔明快，意境清新，展現了宋代詩人獨特的藝術風格。

láng shān
狼山

yè jìng wú fēng shuǐ zì bō, gé jiāng dēng huǒ shù líng pō.
夜靜無風水自波，隔江燈火數陵坡。
xiāo zūn bù shǔ jīn xiāo shì, nài cǐ yī jiāng míng yuè hé.
消樽不屬今宵事，奈此一江明月何。