“君之來兮殊廷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楚州龐廟迎享送神辭》是崔敦禮所作的一首宋代詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

君之來兮殊廷，
雷隆隆兮雨冥冥。
從天天吳兮罔象，
紛萬怪兮如云。

譯文：君神降臨，莊嚴異常。雷聲隆隆，大雨滂沱。從天而降，吳地無象，紛紛萬千怪異如云。

詩意：這首詩描繪了龐廟迎接神靈降臨的場景。詩中通過形容雷雨交加的氛圍，表達了神靈的莊嚴威嚴，以及神秘而神奇的氛圍。詩人通過用詞的獨特性描述了龐廟迎神的盛況，使讀者感受到神靈降臨的莊嚴氣氛和儀式的神秘感。

賞析：這首詩詞通過運用形象生動的描寫手法，以及使用多樣的修辭技巧，展現了神靈降臨時的壯麗場景。雷聲隆隆、雨勢滂沱，給讀者帶來了強烈的視覺和聽覺感受，使讀者仿佛置身于莊嚴神圣的迎神場景之中。詩中使用的詞語獨特，如"罔象"、"怪異如云"，增加了詩詞的神秘氛圍。整首詩詞以雄渾的氣勢和奇特的描寫，將讀者帶入了一個神秘而莊嚴的世界，讓人不禁感嘆神靈的威嚴和神秘力量。

總而言之，崔敦禮的《楚州龐廟迎享送神辭》以形象生動的描寫和獨特的詞語運用，展現了神靈降臨的壯麗場景，給人以莊嚴和神秘的感受。這首詩詞在宋代文學中具有獨特的藝術價值，同時也展示了崔敦禮的才華和對神秘世界的想象力。

chǔ zhōu páng miào yíng xiǎng sòng shén cí
楚州龐廟迎享送神辭

jūn zhī lái xī shū tíng, léi lóng lóng xī yǔ míng míng.
君之來兮殊廷，雷隆隆兮雨冥冥。
cóng tiān tiān wú xī wǎng xiàng, fēn wàn guài xī rú yún.
從天天吳兮罔象，紛萬怪兮如云。
ruò yǒu yāo zhèn bēn pèi, chuī nì làng xī yáng shān xīng.
若有妖震奔沛，吹逆浪兮揚膻腥。
shòu tiān máo xī xià tǎo, pī méng wù xī xiáng fēn.
授天矛兮下討，披蒙霧兮祥氛。