“犬吠蔥青里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《都梁八首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

犬吠蔥青里，
人家竹徑深。
短籬循石磵，
老屋枕煙岑。
牛瘠知春事，
鳩啼認晏陰。
豐年易為客，
杯酒慰幽尋。

譯文：
犬吠聲傳來自蔥青之地，
人家住在深深的竹徑。
短籬順著石磵延伸，
老屋依偎在煙霧籠罩的山巔。
牛群瘦弱也能感知春天的消息，
鳩鳥的啼聲辨認出晚陰的到來。
豐收之年，我很容易成為他人的客人，
舉杯暢飲以慰藉內心的尋覓。

詩意：
《都梁八首》描繪了一個寧靜而恬淡的鄉村景象。詩人以簡潔而生動的語言，表現了鄉野的寧靜與和諧。犬吠聲和竹徑深處的人家構成了一種深遠的寂靜，而短籬和石磵交錯在一起，老屋依偎在青山的煙霧中，展現出歲月的滄桑。牛群的瘦弱暗示著春天的來臨，鳩鳥的啼聲預示著晚陰的降臨。在豐收的季節，詩人很容易成為他人的客人，舉起酒杯來慰藉內心的孤寂與尋覓。

賞析：
《都梁八首》以簡潔的筆觸描繪了鄉村的寧靜景象，展現了自然與人文的和諧共生。詩人運用了自然景物和動物的形象，表達了對鄉村生活的深情和對季節變遷的敏感。作品中的犬吠、竹徑、短籬、老屋等景物，給人以寧靜、恬淡、寂靜的感受。牛群的瘦弱和鳩鳥的啼聲則昭示了時間的流轉和季節的更替。詩人在豐收季節時成為他人的客人，通過舉杯暢飲來慰藉內心的孤寂和尋覓，表達了對人情溫暖和人際交往的向往。

整首詩以簡潔的語言和凝練的意象，抒發了對鄉村生活的熱愛和對歲月流轉的感慨，以及對情感交流和心靈寄托的渴望。它通過真實而富有生活氣息的描寫，給人以寧靜、淡泊、舒適的感受，使讀者在閱讀中感受到內心的寧靜和慰藉。

dōu liáng bā shǒu
都梁八首

quǎn fèi cōng qīng lǐ, rén jiā zhú jìng shēn.
犬吠蔥青里，人家竹徑深。
duǎn lí xún shí jiàn, lǎo wū zhěn yān cén.
短籬循石磵，老屋枕煙岑。
niú jí zhī chūn shì, jiū tí rèn yàn yīn.
牛瘠知春事，鳩啼認晏陰。
fēng nián yì wèi kè, bēi jiǔ wèi yōu xún.
豐年易為客，杯酒慰幽尋。