“落落朋良會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《參政謝公挽詞》是一首宋代詩詞，作者黃定。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落落朋良會，
千齡際遇難。
難香初坐帳，
獬豸即峨冠。
自抗囊封疏，
長開黼座顏。
西樞東府事，
施設未全殫。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一位政務官員參政謝公的離職辭行。詩中表達了詩人對參政謝公的贊美和欽佩之情。

首句“落落朋良會”，表達了參政謝公風采非凡、儀表莊重的形象。他在政務中展現出卓越的才能和品德。

“千齡際遇難”，指參政謝公在千年之際遇到了困難和挫折。這句話暗示了他在政治事務中面臨的艱巨任務和困境。

“難香初坐帳”，這句話描繪了參政謝公剛就任時的情景。他面對的是一系列困難和挑戰，需要付出努力來解決問題。

“獬豸即峨冠”，獬豸是傳說中的神獸，峨冠是高大的冠帽，這句話形容了參政謝公的威嚴和高貴。

“自抗囊封疏，長開黼座顏”，這句話表達了參政謝公在官場中不畏權貴，堅持正義和公正。他堅持自己的原則和立場，不受囊括和封禪的束縛，保持了莊重的態度。

“西樞東府事，施設未全殫”，這句話指的是參政謝公在西樞（指朝廷的最高決策機構）和東府（指地方政府）之間奔走忙碌，為政事盡力。然而，盡管他付出了很多努力，但他還沒有完全完成他的工作。

整首詩詞通過對參政謝公的贊美和描述，展示了他作為一位政務官員的才干和品德，以及他在面對困境時的堅定立場。這首詩詞以簡潔而深入的文字描繪了參政謝公的形象，表達了作者對他的敬佩和欽佩之情。

cān zhèng xiè gōng wǎn cí
參政謝公挽詞

luò luò péng liáng huì, qiān líng jì yù nàn.
落落朋良會，千齡際遇難。
nán xiāng chū zuò zhàng, xiè zhì jí é guān.
難香初坐帳，獬豸即峨冠。
zì kàng náng fēng shū, zhǎng kāi fǔ zuò yán.
自抗囊封疏，長開黼座顏。
xī shū dōng fǔ shì, shī shè wèi quán dān.
西樞東府事，施設未全殫。