“香肩婀娜許誰憑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代詩人方千里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
刻樣衣裳巧刻繪。
彩枝環繞萬年藤。
生香吹透縠蠶冰。
嫩水帶山嬌不斷，
濕云堆嶺膩無聲。
香肩婀娜許誰憑。

詩意：
這首詩描繪了一幅瑰麗細膩的畫面，以描寫細致入微的衣裳刻繪為開端，繼而描述了盛開的彩枝環繞著萬年藤的景象。接著，詩人用生香吹透縠蠶冰的形象表示初春的氣息，嫩水帶動著山嬌的姿態，濕云堆積在嶺上，靜謐而沉穩。最后，詩人以香肩婀娜的意象提出了一個問題，誰能憑借著這樣的美景來依偎。

賞析：
《浣溪沙》以細膩的描寫展現了春日的美景和細致的情感。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，給人以繁花盛開、氣息清新的感覺。通過形容衣裳巧妙的刻繪，將讀者帶入一個精致細膩的世界。彩枝環繞萬年藤的描繪則表現了春天植物的生機勃勃和繁茂盛美。生香吹透縠蠶冰的意象則傳達了初春微寒的氣息，以及那種清新而嬌嫩的感覺。

詩詞中的濕云堆嶺膩無聲的描寫，使人感受到了山林間的寧靜和祥和。最后，以香肩婀娜許誰憑的問題，表達了一種渴望陪伴的情感。整首詩通過細膩的描寫，展現了春天的美麗和生機，同時流露出詩人對美景的向往和對情感的期盼。

《浣溪沙》以其細膩的描寫和豐富的意象，展示了宋代詩歌的特色。它將自然景色與人情感相結合，給人以美的享受和思考的空間。同時，詩人通過對細節的刻畫，使詩詞更加生動有趣，給讀者帶來了美感和愉悅的體驗。

huàn xī shā
浣溪沙

kè yàng yī shang qiǎo kè huì.
刻樣衣裳巧刻繪。
cǎi zhī huán rào wàn nián téng.
彩枝環繞萬年藤。
shēng xiāng chuī tòu hú cán bīng.
生香吹透縠蠶冰。
nèn shuǐ dài shān jiāo bù duàn, shī yún duī lǐng nì wú shēng.
嫩水帶山嬌不斷，濕云堆嶺膩無聲。
xiāng jiān ē nuó xǔ shuí píng.
香肩婀娜許誰憑。