“想思此意無人識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代方千里創作的《漁家傲·冷葉啼螀聲惻惻》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冷葉啼螀聲惻惻。
銀床曉起清霜積。
魂斷江南煙水國。
書難得。想思此意無人識。

綠鬢金釵年少客。
愁來懶傍菱花仄。
霧閣云窗閑枕席。
情何適。杯盈珠淚還偷滴。

詩意：
這首詩詞通過描繪漁家的情景，表達了詩人內心深處的孤獨和無奈之情。詩中描述了冷寂的秋葉和螀鳥凄涼的聲音，以及早晨起床后銀床上積累的清霜，這些景象映襯出詩人內心的孤寂和思念。

詩的后半部分則以年輕的詩人自居，他戴著綠色的發飾和金釵，孤獨地徘徊在菱花邊上，表達了他因憂愁而無心靠近婀娜多姿的花朵。他住在霧閣云窗之間，安靜地躺在床上，思念之情無處安放。最后兩句表達了他內心的痛苦和無奈，形容他的杯子滿滿地裝滿了珍珠般的眼淚，這些眼淚偷偷地滴落下來。

賞析：
這首詩詞以漁家為背景，通過對自然景物的描繪和對詩人內心情感的揭示，表達了對故鄉和親人的思念之情。詩中運用了寥寥幾筆的描寫，卻能喚起讀者對孤獨、無奈、憂愁等情感的共鳴。

詩人通過描繪冷寂的秋葉和螀鳥悲哀的鳴叫聲，以及銀床上積累的清霜，展現了自然界的冷漠與無情，與詩人內心的孤寂和思念相呼應。同時，詩人以自己年輕的形象出現，通過綠鬢金釵和菱花的對比，表達了他因憂愁而無心靠近美好事物的心境。

最后兩句描寫了詩人內心的痛苦和無奈，形容他的眼淚如珍珠般滴落，表達了他內心深處的傷痛和無法宣泄的思念之情。

整首詩詞以簡潔而凄美的語言，描繪了詩人內心的孤獨和無奈，展現了他對故鄉和親人的深深思念之情。這種情感的表達使得讀者在閱讀時能夠感同身受，體味到詩人內心的憂傷和痛苦，同時也體味到了大自然的冷漠和無情。

yú jiā ào
漁家傲

lěng yè tí jiāng shēng cè cè.
冷葉啼螀聲惻惻。
yín chuáng xiǎo qǐ qīng shuāng jī.
銀床曉起清霜積。
hún duàn jiāng nán yān shuǐ guó.
魂斷江南煙水國。
shū nán de.
書難得。
xiǎng sī cǐ yì wú rén shí.
想思此意無人識。

lǜ bìn jīn chāi nián shào kè.
綠鬢金釵年少客。
chóu lái lǎn bàng líng huā zè.
愁來懶傍菱花仄。
wù gé yún chuāng xián zhěn xí.
霧閣云窗閑枕席。
qíng hé shì.
情何適。
bēi yíng zhū lèi hái tōu dī.
杯盈珠淚還偷滴。