“漠漠雨其濛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漠漠雨其濛”全詩
凍壓溪橋并見花，安得杯中影。
明水未登彝，飾玉先浮鼎。
寄語清居山上翁，驛使催歸近。
分類： 卜算子
作者簡介(吳泳)
吳泳（約公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行于世。
《卜算子》吳泳 翻譯、賞析和詩意
《卜算子·漠漠雨其濛》是宋代詩人吳泳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
漠漠雨其濛，湛湛江之永。
中文譯文：茫茫雨霧彌漫，江水寬廣長久。
詩意：這首詩以自然景觀為背景，描繪了一個雨霧彌漫、江水遼闊的景象。通過對自然景色的描繪，表達了作者的情感和思考。
賞析：詩的開頭兩句"漠漠雨其濛，湛湛江之永"以形容詞修飾雨和江，給人一種模糊、廣闊的感覺。下面兩句"凍壓溪橋并見花，安得杯中影"則通過對溪橋和花的描繪，展示了雨水的寒冷，以及作者渴望看到杯中倒影的心情，表達了對生活中美好瞬間的向往。
接下來的兩句"明水未登彝，飾玉先浮鼎"使用了古代祭祀的典故，將明水、彝、飾玉、鼎等古代祭器聯系起來，表達了對傳統文化的思考和對傳統價值的珍視。
最后兩句"寄語清居山上翁，驛使催歸近"是作者寄托給山上的長者的話語，表達了對長者的敬重和思念，同時也傳達了時光匆匆流逝的感慨。
整首詩以景物描寫為主線，通過表達對自然景色的感受和對傳統文化的思考，展示了作者的情感和思緒。詩詞語言簡練，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“漠漠雨其濛”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ
卜算子
mò mò yǔ qí méng, zhàn zhàn jiāng zhī yǒng.
漠漠雨其濛，湛湛江之永。
dòng yā xī qiáo bìng jiàn huā, ān dé bēi zhōng yǐng.
凍壓溪橋并見花，安得杯中影。
míng shuǐ wèi dēng yí, shì yù xiān fú dǐng.
明水未登彝，飾玉先浮鼎。
jì yǔ qīng jū shān shàng wēng, yì shǐ cuī guī jìn.
寄語清居山上翁，驛使催歸近。
“漠漠雨其濛”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。