“伏檻即林塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千峰榭》是一首宋代呂希純的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《千峰榭》
古郡千山裹，高臺六月涼。
開軒背城市，伏檻即林塘。
白佛當平還，烏龍插昊蒼。
水風生枕簟，嵐翠仆衣裳。
欲雨高峰暗，新晴瀑布長。
稻塍分錦繡，松嶺奏笙簧。
自昔多賢守，於今載雅章。
承流叨繼踵，主諾粗提綱。
夙樂阿蘭若，端居最上方。
南津有禪侶，默坐正相望。

譯文：
古老的郡縣被千山環繞，高臺上六月的涼風吹拂。
打開窗扉背對城市喧囂，低坐欄桿就能看到林塘。
白色的佛像屹立平原，黑色的龍插云霄。
水和風在床上草席上生起漣漪，嵐色和翠綠布滿衣裳。
欲雨的高峰籠罩在暗影中，新晴的瀑布長流不息。
稻田和溝渠分布著錦繡，松嶺奏響笙簧之音。
自古以來有許多賢明的守護者，如今載入雅致的篇章。
承接著歷史的流傳，主宰著諾言的粗略提綱。
從很早以前，就享受著寧靜和歡樂，端坐在最高層。
南津有位禪侶，默默地坐著，正相互凝望。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅山水田園的景象，展現出寧靜和恬靜的氛圍。詩人通過描繪自然景物和人物來表達對寧靜生活和美好自然的向往。

詩中首先描述了千山環繞的古郡，高臺上的涼風帶來了舒適和寧靜的感覺。接著，詩人通過背對城市、俯瞰林塘的描寫，表達了對繁忙喧囂的城市生活的遠離和對大自然的親近。

詩中的白佛和烏龍象征著古老的文化和神秘的力量，與自然景物相互交融，營造出一種神秘而寧靜的氛圍。

詩中的水、風、嵐、翠等自然元素形象地描繪了山水之美，給讀者帶來視覺和感官上的愉悅。

詩的后半部分表達了對歷史的回顧和對賢明守護者的贊頌，同時也呈現出主宰諾言、提綱領導的意象。

最后兩句描述了詩人自己在這個寧靜之地的居所，享受著安寧和歡樂。詩末的禪侶默默相望，給人以靜思和冥想的啟示。

總體而言，這首詩《千峰榭》是一首宋代呂希純的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《千峰榭》
古郡千山裹，高臺六月涼。
開軒背城市，伏檻即林塘。
白佛當平還，烏龍插昊蒼。
水風生枕簟，嵐翠仆衣裳。
欲雨高峰暗，新晴瀑布長。
稻塍分錦繡，松嶺奏笙簧。
自昔多賢守，於今載雅章。
承流叨繼踵，主諾粗提綱。
夙樂阿蘭若，端居最上方。
南津有禪侶，默坐正相望。

譯文：
古老的郡縣被千山環繞，高臺上六月的涼風吹拂。
打開窗扉背對城市喧囂，低坐欄桿就能看到林塘。
白色的佛像屹立平原，黑色的龍插云霄。
水和風在床上草席上生起漣漪，嵐色和翠綠布滿衣裳。
欲雨的高峰籠罩在暗影中，新晴的瀑布長流不息。
稻田和溝渠分布著錦繡，松嶺奏響笙簧之音。
自古以來有許多賢明的守護者，如今載入雅致的篇章。
承接著歷史的流傳，主宰著諾言的粗略提綱。
從很早以前，就享受著寧靜和歡樂，端坐在最高層。
南津有位禪侶，默默地坐著，正相互凝望。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅山水田園的景象，展現出寧靜和恬靜的氛圍。詩人通過描繪自然景物和人物來表達對寧靜生活和美好自然的向往。

詩中首先描述了千山環繞的古郡，高臺上的六月涼風帶來了舒適和寧靜的感覺。接著，詩人通過背對城市、俯瞰林塘的描寫，表達了對繁忙喧囂的城市生活的遠離和對大自然的親近。

詩中的白佛和烏龍象征著古老的文化和神秘的力量，與自然景物相互交融，營造出一種神秘而寧靜的氛圍。

詩中的水、風、嵐、翠等自然元素形象地描繪了山水之美，給讀者帶來視覺和感官上的愉悅。

詩的后半部分表達了對歷史的回顧和對賢明守護者的贊頌，同時也呈現出主宰諾言、提綱領導的意象。

最后兩句描述了詩人自己在這個寧靜之地的居所，享受著安寧和歡樂。詩末的禪侶默默相望，給人以靜思和冥想的啟示。

總體而言，這首

qiān fēng xiè
千峰榭

gǔ jùn qiān shān guǒ, gāo tái liù yuè liáng.
古郡千山裹，高臺六月涼。
kāi xuān bèi chéng shì, fú kǎn jí lín táng.
開軒背城市，伏檻即林塘。
bái fó dāng píng hái, wū lóng chā hào cāng.
白佛當平還，烏龍插昊蒼。
shuǐ fēng shēng zhěn diàn, lán cuì pū yī shang.
水風生枕簟，嵐翠仆衣裳。
yù yǔ gāo fēng àn, xīn qíng pù bù zhǎng.
欲雨高峰暗，新晴瀑布長。
dào chéng fēn jǐn xiù, sōng lǐng zòu shēng huáng.
稻塍分錦繡，松嶺奏笙簧。
zì xī duō xián shǒu, yú jīn zài yǎ zhāng.
自昔多賢守，於今載雅章。
chéng liú dāo jì zhǒng, zhǔ nuò cū tí gāng.
承流叨繼踵，主諾粗提綱。
sù lè ā lán rě, duān jū zuì shàng fāng.
夙樂阿蘭若，端居最上方。
nán jīn yǒu chán lǚ, mò zuò zhèng xiāng wàng.
南津有禪侶，默坐正相望。