“已言雞黍熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已言雞黍熟”出自唐代孟浩然的《戲題（一作戲贈主人）》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yǐ yán jī shǔ shú，詩句平仄：仄平平仄平。
“已言雞黍熟”全詩
《戲題（一作戲贈主人）》
客醉眠未起，主人呼解酲。
已言雞黍熟，復道甕頭清。
已言雞黍熟，復道甕頭清。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《戲題（一作戲贈主人）》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是孟浩然的《戲題（一作戲贈主人）》。以下是詩詞的中文譯文：
客人喝醉了睡著了，主人叫醒他解酒。已經說過雞肉和黃米煮好了，又說甕里的酒清澈無渾濁。
這首詩詞表達了在一個宴會上客人喝醉了，主人想叫醒他解酒的情景。詩中提到了雞黍和甕頭酒，是當時宴席上常見的美食和美酒。通過描述這個場景，詩人以輕松、幽默的語氣展現了一種友好、親密的關系。整首詩以簡短的文字和朗朗上口的韻律，傳達了一種愉快、輕松的氛圍。
這首詩詞雖然簡短，但通過對客人和主人的描寫，詩人巧妙地展現了人與人之間的親近和友誼，以及宴會的樂趣和愉悅。同時，詩人用寥寥數語，刻畫出朋友間互相幫助和關心的情感，傳遞了一種溫暖的感受。整首詩通俗易懂，表達了詩人對友誼的珍視和對美好時刻的欣賞。
“已言雞黍熟”全詩拼音讀音對照參考
xì tí yī zuò xì zèng zhǔ rén
戲題（一作戲贈主人）
kè zuì mián wèi qǐ, zhǔ rén hū jiě chéng.
客醉眠未起，主人呼解酲。
yǐ yán jī shǔ shú, fù dào wèng tóu qīng.
已言雞黍熟，復道甕頭清。
“已言雞黍熟”平仄韻腳
拼音：yǐ yán jī shǔ shú
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“已言雞黍熟”的相關詩句
“已言雞黍熟”的關聯詩句
網友評論
* “已言雞黍熟”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“已言雞黍熟”出自孟浩然的 《戲題（一作戲贈主人）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。