“溪灣路盡釣磯新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溪灣路盡釣磯新”全詩
魚鳥相忘自相樂，使君元是狎鷗人。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《釣臺》李廌 翻譯、賞析和詩意
《釣臺》是宋代詩人李廌的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
竹岡深貯一溪云，
溪灣路盡釣磯新。
魚鳥相忘自相樂，
使君元是狎鷗人。
詩意：
這首詩以描繪釣魚臺為主題，通過對自然景觀和人與自然的和諧關系的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對閑適生活的向往。
賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一個寧靜而美麗的釣魚場景。首先，詩人描述了竹岡深處貯藏著一股溪流的云霧，給人以山間清新的感覺。接著，詩人描繪了溪灣的道路一直延伸到了新的釣魚磯，這里的景色必定更加宜人。詩人通過描繪自然景觀，展示了他對自然環境的敏感和對美的追求。
然后，詩人描述了一種和諧的場景，即魚和鳥相互忘記彼此的區別，自由自在地共享這片美好的環境。這種描繪暗示了自然界的和諧與平衡，同時也表達了詩人對自由自在生活的向往。
最后，詩人稱贊了這位使君，將其形容為與鷗鷺為伍的人。這里的使君指代詩人自己，他喜歡與自然為伴，與鳥獸為友，過著與世無爭的生活。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了一個寧靜美麗的自然場景，通過自然景觀的描繪和對人與自然和諧共處的贊美，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。這首詩在宋代的文人士大夫中很受歡迎，也是李廌作品中的代表之一。
“溪灣路盡釣磯新”全詩拼音讀音對照參考
diào tái
釣臺
zhú gāng shēn zhù yī xī yún, xī wān lù jǐn diào jī xīn.
竹岡深貯一溪云，溪灣路盡釣磯新。
yú niǎo xiāng wàng zì xiāng lè, shǐ jūn yuán shì xiá ōu rén.
魚鳥相忘自相樂，使君元是狎鷗人。
“溪灣路盡釣磯新”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。