“封侯未富民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《光祿朱卿挽詞十首》是宋代詩人李廌創作的一組詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《光祿朱卿挽詞十首》

省寺官聯貴，
曾升社稷臣。
雙瞻觀日月，
接跡望星辰。
錫爵雖開國，
封侯未富民。
天扉如可到，
直擬問通津。

中文譯文：
高位的官職令人敬重，
曾經升遷為國家的重臣。
雙眼觀察日月的運行，
追隨足跡仰望星辰。
雖然受封爵位開創國家，
但封侯未能富民眾。
天門仿佛可以到達，
直接打算問詢通津。

詩意：
這首詩詞主要表達了作者對自己高官顯貴身份的自豪感和對國家的忠誠。他曾經升遷為社稷（指國家）的臣子，擔任過高官職位，以及被封為爵位。作者用雙眼觀察日月的運行和追隨星辰的軌跡，表達了他對天地間偉大事物的追求和對宇宙秩序的敬畏之情。盡管他有權勢和地位，但他感到自己的責任不僅僅是享受權力，而是要為國家和人民做出實際的貢獻。他希望能夠通過自己的努力，使國家和人民得到更大的富裕和繁榮。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對權力和地位的思考和反思。他意識到，擁有高位和爵位雖然可以為他帶來榮耀和尊重，但真正的價值在于為國家和人民做出貢獻，實現社稷（國家）的安定和人民的富裕。詩中運用了對日月和星辰的觀察，把個人的境遇與宇宙秩序相聯系，強調了個人的責任和使命感。最后兩句表達了作者的愿望和決心，他渴望能夠通達天門，直接問詢通津（通達國家的大門），以實現自己的理想和愿景。整首詩詞流暢簡練，意境優美，表達了作者對國家和人民的關懷和期望，展現了他作為一位官員的責任感和追求。

guāng lù zhū qīng wǎn cí shí shǒu
光祿朱卿挽詞十首

shěng sì guān lián guì, céng shēng shè jì chén.
省寺官聯貴，曾升社稷臣。
shuāng zhān guān rì yuè, jiē jī wàng xīng chén.
雙瞻觀日月，接跡望星辰。
xī jué suī kāi guó, fēng hóu wèi fù mín.
錫爵雖開國，封侯未富民。
tiān fēi rú kě dào, zhí nǐ wèn tōng jīn.
天扉如可到，直擬問通津。