“突兀煥華屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

低窗簾蔭茅竹，缺陷如野人居住。
夫子莞爾發笑，說這個真吾廬。
庭前郁喬木，庭后仍然荒蕪。
芟削隨手凈，春蘭生長繁茂。
光影動窗幾乎，馨香套文書。
皎然紉佩心，邂逅同三間。
你來基礎新，百事超越以往。
突兀有華屋，茅竹掃不多。
雙楠庭院的珍，砍伐不同榮枯。
要知道碧油幢，獨立在臺階上。
念念人功勛業績，不與蓬摹都。
蘭雖不生門，怎么能逃避鏟除。
剖琴如剖薪，烹鶴如烹魚。
珠玉到飛翔的鳥，镈鐘委熔爐。
走了老路保存，來車就像這條途徑。
還想取修竹，永遠以娛樂早晚。
問竹竹無言，冷風一虛徐。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cháo zhòng yì
嘲仲益

dī lián yìn máo zhú, lòu rú yě rén jū.
低簾廕茅竹，陋如野人居。
fū zǐ wǎn ěr xiào, yuē cǐ zhēn wú lú.
夫子莞爾笑，曰此真吾廬。
tíng qián yù qiáo mù, tíng hòu yóu zhēn wú.
庭前郁喬木，庭后猶榛蕪。
shān xuē suí shǒu jìng, chūn lán zhí fú shū.
芟削隨手凈，春蘭殖扶疏。
guāng yǐng dòng chuāng jǐ, xīn xiāng xí wén shū.
光影動窗幾，馨香襲文書。
jiǎo rán rèn pèi xīn, xiè hòu tóng sān lǘ.
皎然紉佩心，邂逅同三閭。
ěr lái jī gòu xīn, bǎi shì líng wǎng chū.
爾來基構新，百事凌往初。
tū wù huàn huá wū, máo zhú sǎo mò yú.
突兀煥華屋，茅竹掃莫余。
shuāng nán tíng zhī zhēn, zhǎn fá shū róng kū.
雙楠庭之珍，斬伐殊榮枯。
yào zhī bì yóu chuáng, tè lì dāng jiē chú.
要知碧油幢，特立當階除。
niàn niàn rén xūn yè, bù yǔ péng bì jù.
念念人勛業，不與蓬蓽俱。
lán suī bù shēng mén, ān néng huàn zhū chú.
蘭雖不生門，安能逭誅鋤。
pōu qín rú pōu xīn, pēng hè rú pēng yú.
剖琴如剖薪，烹鶴如烹魚。
zhū yù dǐ fēi niǎo, bó zhōng wěi hóng lú.
珠玉抵飛鳥，镈鐘委洪爐。
shì yǐ fù zhé cún, lái chē yóu cǐ tú.
逝矣覆轍存，來車猶此涂。
shàng yù qǔ xiū zhú, yǒng yǐ yú cháo bū.
尚欲取修竹，永以娛朝晡。
wèn zhú zhú wú yán, lěng fēng yī xū xú.
問竹竹無言，冷風一虛徐。