“喜將山水雪中看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤山觀雪》是一首宋代的詩詞，作者是趙企。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乘興尋幽不怕寒，
喜將山水雪中看。
等閑哦出西湖句，
自有清新上筆端。

詩意：
這首詩描繪了作者在孤山觀賞雪景時的心境和感受。作者乘興而去，不怕嚴寒，積極地尋找幽靜之地。他喜歡站在山水之間，凝視著被雪覆蓋的山川景色。作者脫口而出了幾句描寫西湖的詩句，這些詩句自有一種清新的氣質，展現了作者敏銳而獨特的筆觸。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在孤山觀雪的情景。首句表達了作者積極向上的心態，他不怕寒冷，乘興去尋找幽靜之地，顯示出他對自然景觀的熱愛和追求。第二句則描繪了作者站在山水之間，欣賞雪中的山川美景。作者很可能是在寒冷的冬季，但他卻能從雪景中感受到一種美的享受和寧靜。第三句是作者突然脫口而出的幾句描寫西湖的詩句，這表明作者對西湖的景色和文化有著深厚的情感。最后一句表達了作者筆下文字的獨特風格和清新之處，他有一種自信和把握，能夠將所見所聞以獨特的方式表達出來。

整首詩詞簡潔明快，語言流暢，通過對自然景觀的描繪，展現了作者對美的追求和感受。詩中融入了對西湖的描寫，增加了詩詞的文化內涵。趙企以獨特的筆觸和清新的文字風格，讓讀者感受到了雪景的美妙和作者內心的寧靜。這首詩詞給人一種寧靜和愉悅的感覺，讀來讓人心曠神怡，領略到了自然之美。

gū shān guān xuě
孤山觀雪

chéng xìng xún yōu bù pà hán, xǐ jiāng shān shuǐ xuě zhōng kàn.
乘興尋幽不怕寒，喜將山水雪中看。
děng xián ó chū xī hú jù, zì yǒu qīng xīn shàng bǐ duān.
等閑哦出西湖句，自有清新上筆端。