“茜裙翠袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉交枝/憶秦娥》是宋代詩人劉燾所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉交枝，憶秦娥。
念誰伴，茜裙翠袖。

詩意：
這首詩詞描繪了一種懷念過去的情感，通過玉交枝和秦娥來表達詩人對過去時光和舊人的思念之情。詩人心中念念不忘的人，穿著茜色的裙子，手腕上戴著翠綠的袖子。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對過去的懷念之情。其中的"玉交枝"和"憶秦娥"是詩人所用的意象，具有象征性的意義。"玉交枝"可以理解為一種美麗的花卉，也可以引申為過去的某種美好時光或人物。"憶秦娥"則指代詩人心中一位重要的人物或者過去的某種情感。

在詩的后兩句中，詩人表達了對過去伴隨自己的人的思念之情。"念誰伴"表達了詩人對過去伴隨自己的人的念念不忘。"茜裙翠袖"則是形容這位人物的服飾，茜色的裙子和翠綠的袖子給人以美好的印象。

整首詩詞通過簡潔的文字和抽象的意象，將詩人對過去時光和舊人的思念之情表達得深情而含蓄。它讓讀者感受到了詩人內心深處的情感波動，同時也喚起了讀者對過去的回憶和懷念之情。

yù jiāo zhī yì qín é
玉交枝/憶秦娥

niàn shuí bàn qiàn qún cuì xiù.
念誰伴、茜裙翠袖。