“北斗掛闌干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題召伯埭斗野亭》是宋代詩人劉燾創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
地勢如披掌，天形似覆盤。
三星羅戶牖，北斗掛闌干。
晚色鞭蕖靜，秋香桂子寒。
更無山礙眼，剩覺水云寬。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水景色的圖畫，展示了作者所見到的美景。詩中描述了地勢如同展開的手掌，天空形狀宛如翻轉的盤子。夜晚的景色中，繁星點綴著窗戶，北斗星懸掛在門梁上。晚霞退去后，一片寧靜，秋天的香氣和桂子的清香彌漫。眼前沒有任何山峰的阻礙，只感覺到水面和云彩的廣闊。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一幅自然景色的畫面。作者運用了對比和象征的手法，通過對地勢和天形的描寫，展示了大自然的壯麗和廣闊。同時，通過描繪星空和北斗的位置，表達了作者對于天象的觀察和贊美。晚霞退去后的寧靜和秋香的描述，給人一種靜謐而涼爽的感覺。最后的兩句詩則強調了眼前的開闊景象，沒有任何山峰的遮擋，讓人感受到水面和云彩的廣袤和遼闊。整首詩以簡練的語言表達了自然景色的美妙，給人以寧靜和舒適的感受，展示了宋代詩人對自然景色的獨特感悟和贊美之情。

tí zhào bó dài dòu yě tíng
題召伯埭斗野亭

dì shì rú pī zhǎng, tiān xíng sì fù pán.
地勢如披掌，天形似覆盤。
sān xīng luó hù yǒu, běi dǒu guà lán gān.
三星羅戶牖，北斗掛闌干。
wǎn sè biān qú jìng, qiū xiāng guì zǐ hán.
晚色鞭蕖靜，秋香桂子寒。
gèng wú shān ài yǎn, shèng jué shuǐ yún kuān.
更無山礙眼，剩覺水云寬。