“山靜似太古”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山靜似太古”全詩
余花猶可醉，好鳥不妨眠。
世味門常掩，時光簟已便。
夢中頻得句，拈筆又忘筌。
分類：
作者簡介(唐庚)
唐庚，1070年～1120年在世，北宋詩人。字子西，人稱魯國先生。眉州丹棱（今屬四川眉山市丹棱縣）唐河鄉人。哲宗紹圣（一○九四）進士（清光緒《丹棱縣志》卷六），徽宗大觀中為宗子博士。經宰相張商英推薦，授提舉京畿常平。商英罷相，庚亦被貶，謫居惠州。后遇赦北歸，復官承議郎，提舉上清太平宮。后于返蜀道中病逝。
《醉眠》唐庚 翻譯、賞析和詩意
《醉眠》是一首宋代詩詞，作者是唐庚。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《醉眠》
山靜似太古，
日長如小年。
余花猶可醉，
好鳥不妨眠。
世味門常掩，
時光簟已便。
夢中頻得句，
拈筆又忘筌。
譯文：
山靜如同太古，
白晝漫長，宛如歲末。
殘余的花依然可使人陶醉，
可愛的鳥兒無妨安睡。
塵世的瑣事常常被我關上門，
時光如簟已變得舒適宜人。
夢中頻頻得到佳句，
然而一拿起筆，卻又忘記了漁筌。
詩意和賞析：
《醉眠》這首詩描繪了一種遠離塵囂、寧靜自在的境界。詩人通過山靜的描繪，將讀者帶入一個與太古時代相似的寧靜境界，這里的時間流逝得很慢，仿佛一年中的歲末般漫長。在這個寧靜的環境中，詩人可以陶醉于殘余的花朵之中，不受世俗的困擾，而可愛的鳥兒也能夠毫無顧忌地安睡。詩人將世俗的瑣事視為一扇常常關閉的門，將時光比喻為舒適的簟子，暗示著他拋卻了喧囂的塵世，享受寧靜的時光。
然而，詩中也流露出一絲遺憾。詩人在夢中頻繁地得到佳句，啟發著靈感，但一旦拿起筆來，卻又忘記了漁筌，無法將靈感轉化為文字。這或許是對創作的難題和不易把握的無奈的反思。
整首詩表達了詩人追求寧靜、遠離塵囂的心境，同時也展示了他在創作過程中的掙扎和難題。這種對寧靜與創作的追求，以及對時間的感知，讓讀者在欣賞詩詞的同時，也能夠從中感受到詩人內心世界的深度和矛盾。
“山靜似太古”全詩拼音讀音對照參考
zuì mián
醉眠
shān jìng shì tài gǔ, rì zhǎng rú xiǎo nián.
山靜似太古，日長如小年。
yú huā yóu kě zuì, hǎo niǎo bù fáng mián.
余花猶可醉，好鳥不妨眠。
shì wèi mén cháng yǎn, shí guāng diàn yǐ biàn.
世味門常掩，時光簟已便。
mèng zhōng pín dé jù, niān bǐ yòu wàng quán.
夢中頻得句，拈筆又忘筌。
“山靜似太古”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。