“柳外重重疊疊山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柳外重重疊疊山”出自宋代徐俯的《卜算子》，
詩句共7個字，詩句拼音為：liǔ wài chóng chóng dié dié shān，詩句平仄：仄仄平平平平平。
“柳外重重疊疊山”全詩
《卜算子》
胸月千種愁，插在斜陽樹。
綠葉陰陰自得春，草滿鶯啼處。
不見凌波步，空想如簧語。
柳外重重疊疊山，遮不斷愁來路。
綠葉陰陰自得春，草滿鶯啼處。
不見凌波步，空想如簧語。
柳外重重疊疊山，遮不斷愁來路。
分類： 卜算子
作者簡介(徐俯)
徐俯（1075～1141）宋代官員，江西派著名詩人之一。字師川，自號東湖居士，原籍洪州分寧（江西修水縣）人，后遷居德興天門村。徐禧之子，黃庭堅之甥。因父死于國事，授通直郎，累官右諫議大夫。紹興二年（1132），賜進士出身。三年，遷翰林學士，擢端明殿學士，簽書樞密院事，官至參知政事。后以事提舉洞霄宮。工詩詞，著有《東湖集》，不傳。
【注釋】
①凌波：形容美人步履輕逸。
②如簧語：形容語音美妙動聽。簧：樂器。
【評解】
此詞抒寫春愁。上片信景抒情。斜陽煙樹，綠葉得春，草滿鶯啼，引起了千種愁思。
下片懷人。凌波微步，如簧話語，已被群山隔斷，卻隔不斷“愁來路”。全詞婉麗柔媚，
愁思綿綿。
【集評】
薛礪若《宋詞通論》：其艷冶新倩，實兼少游、方回二家之長。
①凌波：形容美人步履輕逸。
②如簧語：形容語音美妙動聽。簧：樂器。
【評解】
此詞抒寫春愁。上片信景抒情。斜陽煙樹，綠葉得春，草滿鶯啼，引起了千種愁思。
下片懷人。凌波微步，如簧話語，已被群山隔斷，卻隔不斷“愁來路”。全詞婉麗柔媚，
愁思綿綿。
【集評】
薛礪若《宋詞通論》：其艷冶新倩，實兼少游、方回二家之長。
“柳外重重疊疊山”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ
卜算子
xiōng yuè qiān zhǒng chóu, chā zài xié yáng shù.
胸月千種愁，插在斜陽樹。
lǜ yè yīn yīn zì dé chūn, cǎo mǎn yīng tí chù.
綠葉陰陰自得春，草滿鶯啼處。
bú jiàn líng bō bù, kōng xiǎng rú huáng yǔ.
不見凌波步，空想如簧語。
liǔ wài chóng chóng dié dié shān, zhē bù duàn chóu lái lù.
柳外重重疊疊山，遮不斷愁來路。
“柳外重重疊疊山”平仄韻腳
拼音：liǔ wài chóng chóng dié dié shān
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“柳外重重疊疊山”的相關詩句
“柳外重重疊疊山”的關聯詩句
網友評論
* “柳外重重疊疊山”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“柳外重重疊疊山”出自徐俯的 《卜算子·胸月千種愁》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。