“暈粉揉綿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花·曲徑深叢枝裊裊》是一首宋代王安中的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曲徑深叢枝裊裊。
彎曲的小徑深深地穿過茂密的叢林，嫩枝柔軟地搖曳。

暈粉揉綿，破蕊烘清曉。
花瓣上的妝粉暈開，柔軟如綿，花蕊破裂，烘托清晨的明亮。

十二番開寒最好。
十二次綻放在寒冷里是最美好的。

此花不惜春歸早。
這朵花不畏春天過早離去。

青女飛來紅翠少。
蝴蝶飛來，紅色和翠綠的顏色很少見。

特地芳菲，絕艷驚衰草。
特意為了芬芳美麗，絕色的花朵驚艷了凋謝的草木。

只殢東風終甚了。
只有東風的吹拂才能完美地呈現。

久長欲伴姮娥老。
長久地陪伴著仙女姮娥變老。

這首詩詞通過描寫一朵花的美麗和嬌嫩，表達了作者對生命短暫、美好事物易逝的感慨。花朵曲徑深叢，柔軟婉約，猶如少女的儀態，開放時最美麗。這朵花不在乎春天的早離，它以自己的美麗獨立存在。蝴蝶來到這里，紅翠的顏色很少見，花朵的美麗驚艷了凋謝的草木。只有東風的吹拂才能完美展現花朵的美麗。最后，作者希望這朵花能陪伴仙女姮娥長久，不受時間的侵蝕。

這首詩詞以細膩的描寫和深情的表達，抒發了對美好事物短暫存在的感嘆和對生命易逝的思考。通過描寫花朵和自然景物，表達了人們對美的追求和對時間的感知，以及對生命短暫的珍惜之情。整首詩詞以婉約、柔美的語言展現了作者對生命和美的獨特感悟，給人以深深的思考和觸動。

dié liàn huā
蝶戀花

qū jìng shēn cóng zhī niǎo niǎo.
曲徑深叢枝裊裊。
yūn fěn róu mián, pò ruǐ hōng qīng xiǎo.
暈粉揉綿，破蕊烘清曉。
shí èr fān kāi hán zuì hǎo.
十二番開寒最好。
cǐ huā bù xī chūn guī zǎo.
此花不惜春歸早。
qīng nǚ fēi lái hóng cuì shǎo.
青女飛來紅翠少。
tè dì fāng fēi, jué yàn jīng shuāi cǎo.
特地芳菲，絕艷驚衰草。
zhǐ tì dōng fēng zhōng shén le.
只殢東風終甚了。
jiǔ cháng yù bàn héng é lǎo.
久長欲伴姮娥老。