“真土藏靈秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“真土藏靈秀”全詩
真土藏靈秀。
妙用自然循火候。
節節薰烝教透。
不分龍麝檀沈。
都能入鼻通心。
待得煙消息住,渾身變見真金。
分類: 清平樂
《清平樂》張繼先 翻譯、賞析和詩意
《清平樂·天先天後》是宋代詩人張繼先創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天先天後。真土藏靈秀。
妙用自然循火候。節節薰烝教透。
不分龍麝檀沈。都能入鼻通心。
待得煙消息住,渾身變見真金。
詩意:
這首詩詞表達了自然界的美妙和變化。詩人通過描繪天地的奇妙和土地的靈秀之處,贊美了自然界的神奇和無窮的智慧。詩中還強調了自然界的法則和規律,如火候的運用,以及熏烝(香氣)的透徹,以此來表達自然界的完美和卓越。詩人認為,無論是龍麝檀沉香,還是其他芬芳香氣,都能深深地吸入鼻中,通達心靈。最后,詩人期待煙霧逐漸散去,自己的身體將變得如同純金一般閃耀。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然界的美好和變化。詩人通過對天地和土地的贊美,表達了對自然界智慧和完美的敬仰之情。詩中的"節節薰烝教透"一句,表達了火候運用的精妙之處,暗示了自然界的運行規律。"不分龍麝檀沈,都能入鼻通心"一句,傳達了自然界芬芳香氣的彌漫和感召力,以及其對人心靈的觸動。最后兩句"待得煙消息住,渾身變見真金",通過對煙霧散去后的景象的期待,表達了對變化和美好未來的向往。
整首詩以自然界為主題,通過對自然界的描繪來表達詩人對自然的欽佩和對變化的渴望。它展示了宋代文人對自然觀察的細膩和對自然美的敏感,同時也表達了他們對自然法則和規律的理解和尊重。這首詩詞通過簡潔而精確的語言,給人以清新、寧靜的感覺,讓讀者在賞析中品味自然之美,感受生命的豐富和變化的美妙。
“真土藏靈秀”全詩拼音讀音對照參考
qīng píng lè
清平樂
tiān xiān tiān hòu.
天先天後。
zhēn tǔ cáng líng xiù.
真土藏靈秀。
miào yòng zì rán xún huǒ hòu.
妙用自然循火候。
jié jié xūn zhēng jiào tòu.
節節薰烝教透。
bù fēn lóng shè tán shěn.
不分龍麝檀沈。
dōu néng rù bí tōng xīn.
都能入鼻通心。
dài de yān xiāo xī zhù, hún shēn biàn jiàn zhēn jīn.
待得煙消息住,渾身變見真金。
“真土藏靈秀”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。