“只對江山武好詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代邵博創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文：

平如何老作簡州守，
只對江山武好詩。

詩詞傳達的主題是守望江山和創作詩歌的關系。下面是對詩意的解析和賞析：

詩的前兩句是提到作者平如何老擔任簡州的守臣。"平如何"意味著平凡而普通的個體，表達了作者對自己平凡身份和生活的思考。"作簡州守"表示作者擔任簡州的守臣職責，這里可以理解為作者對于自己的職責和使命的擔當。

接下來的兩句"只對江山武好詩"則表達了作者對江山和武將的贊美，以及他在守衛江山的過程中作詩的情感。"只對"意味著作者專注于這兩個方面，將自己的精力和才華投入到對江山和武將的歌頌中。"江山"代表著國家的繁榮和穩定，"武"則指代武將和軍事力量。通過詩歌創作，作者將對江山和武將的熱愛與自己的職責相結合，展現了他對國家和軍事的忠誠。

整首詩簡潔明了，通過對平凡生活和守衛江山的思考，以及對江山和武將的贊美，表達了作者對國家和使命的熱愛與執著。這首詩既展現了作者的個人情感和思考，又表達了對國家和軍事的關注，體現了宋代士人的忠誠和責任感。

jù
句

píng rú hé lǎo zuò jiǎn zhōu shǒu, zhǐ duì jiāng shān wǔ hǎo shī.
平如何老作簡州守，只對江山武好詩。