“陶令籬邊常宿留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《調笑令·佳友》是宋代文學家曾慥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佳友金英輳，陶令籬邊常宿留。
秋風一夜摧枯朽，獨艷重陽時候。
剩收芳蕊浮卮酒，薦酒先生眉壽。

詩意：
這首詩詞描述了詩人與他的好友相聚的情景。佳友相聚在花園中，金色的菊花燦爛絢麗，陶瓷制作的酒杯靠在籬笆邊，好友常常在這里過夜。秋風一夜的吹拂使花朵凋謝、枯敗，但在重陽時節，這些花依然獨自綻放，散發出迷人的芬芳。詩人采摘下這些仍然鮮美的花瓣，浸泡在酒中，為好友敬酒，祝愿他長壽。

賞析：
這首詩詞以花朵的綻放和凋謝作為象征，表達了友情的珍貴和堅韌。金色的菊花象征著友情的輝煌和美好，而秋風使花朵凋謝，卻仍然保持了花朵的獨特魅力，這也可以看作是友情經受時間考驗后的堅固。詩人通過采摘花瓣浸泡在酒中，表達了對友誼的贊美和祝福，希望好友長壽幸福。整首詩詞情感深沉而真摯，透露出詩人對友情的珍視和深情厚意。

此外，詩中運用了描寫花朵的意象，通過對花朵的生命和美麗的描繪，抒發了詩人對友情的敬重和美好祝愿。詩詞結構簡潔明快，用詞優美婉約，意境清新明朗，以及情感真摯，展示了宋代詩人的才華和情感表達能力。

tiáo xiào lìng
調笑令

jiā yǒu.
佳友。
jīn yīng còu.
金英輳。
táo lìng lí biān cháng sù liú.
陶令籬邊常宿留。
qiū fēng yī yè cuī kū xiǔ.
秋風一夜摧枯朽。
dú yàn chóng yáng shí hòu.
獨艷重陽時候。
shèng shōu fāng ruǐ fú zhī jiǔ.
剩收芳蕊浮卮酒。
jiàn jiǔ xiān shēng méi shòu.
薦酒先生眉壽。